-
(单词翻译:双击或拖选)
Members of the New York Philharmonic are in North Korea's capital, Pyongyang, for the first performance by a U.S. symphony orchestra in the communist state. The event has been a magnet for global media attention, and many people see it as a small opening into an isolated1, impoverished2 nation. VOA's Kurt Achin in Seoul reports.
New York Philharmonic's performance in Pyongyang includes the "Star-Spangled Banner", the U.S. national anthem3. That is a first in North Korea, where government propaganda has always portrayed4 the United States as a hostile aggressor.
Kwon Soo-hyun, one of the Philharmonic's violinists, is originally from Seoul. In comments broadcast on the orchestra's website, she says she feels both excitement and a little trepidation5 about the performance.
"It is an exciting opportunity to see a place where very few people have gone, I think. It is very important for us to be a cultural ambassadors, because that is what we do - regardless of where we go," she said.
The Philharmonic's visit to Pyongyang has drawn6 huge media interest. It is the largest cultural program from the United States to North Korea, one of the world's most isolated states. More than 100 performers and several journalists made the trip to Pyongyang for the concert.
The Philharmonic's offerings, featuring Western classics such as George Gershwin's "An American in Paris," are a stark7 departure from Pyongyang's usual musical fare.
The North Korean military anthem - typical of the music broadcast on the North's official media - includes the lyrics8, "raise the red flag before the warrior's corpse9 cools and his blood dries."
North Korea's authoritarian10 government usually forbids music not approved by officials. As a result, jazz, rock, and most Western classical music is forbidden. Human rights activists11 say entire families have been sent to prison camps after one member commits a simple offense12 like humming a South Korean pop song.
Kim Cheol Woong is a North Korean pianist who defected to South Korea in 1999 to play music without restrictions13. He thinks the Philharmonic's performance could help his homeland.
He says when he was young, North Korean students were drilled in anti-American slogans. He adds this performance is likely to give them reason to see the U.S. from a new perspective.
South Korean experts widely agree that despite the North's human rights abuses, much has begun to change there since the two Koreas held their first summit in 2000. They say expanded contacts have increased the flow of information about the outside world into the North. Many experts see events like the Philharmonic performance as making inroads into the isolated North.
However, critics say Pyongyang will use the concert for propaganda purposes, to help legitimize North Korean leader Kim Jong Il's defiance14 of the international community. The performance is also controversial because of North Korea's nuclear weapons programs.
Pyongyang is two months overdue15 on declaring all its nuclear facilities, as promised to the United States, South Korea, Japan, China and Russia. Those countries have pledged aid and improved diplomatic relations if North Korea abandons all its nuclear programs.
1 isolated | |
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
2 impoverished | |
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化 | |
参考例句: |
|
|
3 anthem | |
n.圣歌,赞美诗,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
4 portrayed | |
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画 | |
参考例句: |
|
|
5 trepidation | |
n.惊恐,惶恐 | |
参考例句: |
|
|
6 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
7 stark | |
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
8 lyrics | |
n.歌词 | |
参考例句: |
|
|
9 corpse | |
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
10 authoritarian | |
n./adj.专制(的),专制主义者,独裁主义者 | |
参考例句: |
|
|
11 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 offense | |
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
13 restrictions | |
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
14 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
15 overdue | |
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的 | |
参考例句: |
|
|