-
(单词翻译:双击或拖选)
London
29 March 2008
Zimbabwean law does not allow citizens outside the country to vote. But to show their solidarity1 with Zimbabweans who are voting in Saturday's elections, some of those in the diaspora have organized mock balloting3. Tendai Maphosa visited one so-called polling station in London and filed this report for VOA.
The closest these exiles can get to Zimbabwe is outside Zimbabwe's embassy in downtown London, where they set up a mock polling station. The carnival4 atmosphere suggested a celebration, but many of those gathered here said they are aware that, when the votes are counted, there might be little to celebrate. Most are supporting the presidential candidate Morgan Tsvangirai, of the opposition5 Movement for Democratic Change, against long-time president Robert Mugabe, of the ruling ZANU-PF party.
MAN1: "Every one knows that the opposition is going to win the elections, but officially, Robert Mugabe is going to win it."
MAN2: "Mugabe will rig it and he has already done so I am afraid."
MAN3: "Whether they are going to rig the election, I am quite optimistic that the MDC is still going to win."
The mock polling station comes complete with ballot2 papers, a ballot box, people dressed as polling officials and others in Zimbabwe police and army uniforms.
One complaint of the Zimbabwean opposition is that the presence of police officers in polling stations intimidates6 voters. The government says the police are there to help those who cannot vote by themselves.
The opposition has also complained that the voting rolls have been inflated7. It charges that people who died ages ago and what it describes as non-existent "ghost voters" are on the rolls.
In London, the Zimbabweans enacted8 scenes showing how, they say, elections are stolen in Zimbabwe.
Ephraim Tapa explains.
"We have seen people coming out of their coffins9, the dead casting votes, we have also seen some people declaring that they are illiterate10, they are blind, so that they can be assisted by ZANU-PF functionaries11 who are dressed up in police uniforms and army uniforms, just to illustrate12 how, to what extent, Mugabe can go in terms of rigging the election," he said.
Agnes, who came to the embassy on Saturday, is a supporter of Morgan Tsvangirai. She is cautiously optimistic that he will succeed in his attempt to be Zimbabwe's second president since the country's independence in 1980.
"Change is what Zimbabwe needs," she said. "We have long suffered, and the hope is that 2008 is the year that we will have that change."
But those who spoke13 to VOA said they hope that whatever the result, the situation will not degenerate14 into the kind of violence that followed presidential elections in Kenya last year.
But they also said that the economic difficulties facing the people of Zimbabwe may leave them no choice but to go into the streets.
Zimbabwe is holding presidential, parliamentary and local council elections against the backdrop of the highest inflation rate in the world, high unemployment, and chronic15 shortages of food, fuel and electricity.
Critics of Mr. Mugabe blame him for the country's crisis. He blames the problems on sanctions imposed by former colonial power, Britain.
Besides Tsvangirai, Mr. Mugabe is also facing a challenge from Simba Makoni, a former finance minister running as an independent.
1 solidarity | |
n.团结;休戚相关 | |
参考例句: |
|
|
2 ballot | |
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票 | |
参考例句: |
|
|
3 balloting | |
v.(使)投票表决( ballot的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 carnival | |
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演 | |
参考例句: |
|
|
5 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
6 intimidates | |
n.恐吓,威胁( intimidate的名词复数 )v.恐吓,威胁( intimidate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 inflated | |
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨 | |
参考例句: |
|
|
8 enacted | |
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 coffins | |
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物 | |
参考例句: |
|
|
10 illiterate | |
adj.文盲的;无知的;n.文盲 | |
参考例句: |
|
|
11 functionaries | |
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 illustrate | |
v.举例说明,阐明;图解,加插图 | |
参考例句: |
|
|
13 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
14 degenerate | |
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者 | |
参考例句: |
|
|
15 chronic | |
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的 | |
参考例句: |
|
|