-
(单词翻译:双击或拖选)
The U.S. State Department issued its annual report on the global drug trade Monday, saying that narcotics1 trafficking threatens the security, health and safety of people in the United States and around the world.
The U.S. Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, David Johnson, says the illicit2 drug trade presents a global challenge that affects all nations where drugs are produced, trafficked or consumed.
"Consumption of drugs is an international phenomenon," said David Johnson. "The country, regrettably, with the highest usage is Iran, and has substantial efforts under way themselves to help deter3 this. But among the fastest-growing cocaine4 markets is not the United States. They are the ones in Europe. So it is a global problem."
Johnson says Colombia's cocaine production continues to decline significantly, even though the nation remains5 the largest coca-producing state in the Andes. Still the report highlights Colombia as a key international success story, saying the nation's decade-long effort to wrest6 control from drug-trafficking insurgents7 has been remarkable8.
But Johnson says Colombia's neighbor, Venezuela, has not shown a similar commitment to fight drug trafficking.
"What I would say is that if you look at the evidence on the ground where narcotics are emanating9 from, transiting10 into the Caribbean or to Africa and then onward11 into Europe, you see an extraordinary path of particularly aviation exports out of the Venezuelan area next to the border of Colombia," he said.
Johnson says he has not seen a significant effort on Venezuela's part to stop that traffic.
The State Department report says Venezuela does not cooperate consistently with countries working to reduce the flow of illicit drugs. And it says armed groups in Colombia are linked to narcotics trafficking through Venezuela.
Two nations highlighted in the previous report as particularly worrisome - Mexico and Afghanistan - were again discussed this year.
Johnson says U.S. counter-narcotics policy in Afghanistan has shifted away from poppy eradication12 to focus on alternative livelihoods13, particularly in agriculture.
Johnson says narcotics trafficking throughout Afghanistan continues to present a challenge. But he says poppy production areas declined by about 30 percent between 2007 and 2009. Even so, Afghanistan produced more than 90 percent of the opium14 used to manufacture heroin15 last year.
Closer to home, Johnson stresses that the impact of Mexico-based drug cartel operations is felt in the United States well beyond the U.S.-Mexico border.
"The spillover, if you will, is more broadly into the United States," said David Johnson. "And some of the border communities can be, you know, not nearly as affected16 as some of the more inland areas are."
The report praises Mexico's President Felipe Calderón as well as the nation's police, judges and citizens for confronting the Mexican drug cartels. It points out that high-level traffickers were arrested last year and that Mexico is strengthening its police force with U.S. assistance.
In addition to the regions that are routinely associated with the narcotics trade, this year's drug report says West Africa, which had been largely ignored by drug traffickers, now serves as a major corridor for cocaine consumed in Europe.
1 narcotics | |
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒 | |
参考例句: |
|
|
2 illicit | |
adj.非法的,禁止的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
3 deter | |
vt.阻止,使不敢,吓住 | |
参考例句: |
|
|
4 cocaine | |
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂) | |
参考例句: |
|
|
5 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
6 wrest | |
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲 | |
参考例句: |
|
|
7 insurgents | |
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
9 emanating | |
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示 | |
参考例句: |
|
|
10 transiting | |
通过(transit的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
11 onward | |
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
12 eradication | |
n.根除 | |
参考例句: |
|
|
13 livelihoods | |
生计,谋生之道( livelihood的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 opium | |
n.鸦片;adj.鸦片的 | |
参考例句: |
|
|
15 heroin | |
n.海洛因 | |
参考例句: |
|
|
16 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|