-
(单词翻译:双击或拖选)
Russian President Dmitri Medvedev (R) and officials observe a minute of silence for victims of this week's suicide bombings, in Mahachkala, the capital of Dagestan, a province in Russia's volatile1 North Caucasus, 01 April 2010
President Dmitri Medvedev is in Dagestan in Russia's turbulent North Caucasus region, where another bomb blast added to a streak2 of deadly explosions that began this week in the Moscow subway. Chechen rebel Doku Umarov has claimed credit for the Moscow attack in the name of Islam. Mr. Medvedev has countered the claim with a moral appeal to the Islamic faith and its spiritual leaders in the Caucasus.
President Medvedev arrived in capital city of Makhachkala as two people were killed when an explosion ripped their car apart in a Dagestani village. The cause of the blast is being investigated, but police say the vehicle may have been transporting a makeshift bomb. On Wednesday, several people were killed in a twin suicide bombing on Moscow Street in the town of Kizlyar. The local police chief was among the victims.
In a meeting with local officials, Mr. Medvedev called for stepping up the war on terror.
While Islam is often associated with terrorism, Mr. Medvedev recognized the importance of the Muslim faith in the Caucasus. He called for support of its mainstream3 spiritual leaders, saying terrorism can also be confronted through spirituality and high ethical4 standards.
The Kremlin leader recognizes Islam and Islamic spiritual leaders have a special place in the Caucasus. He says he spoke5 last year about helping6 them, adding that every effort should be made to enhance their authority.
Meanwhile, Chechen Islamist rebel Doku Umarov, dressed in a military camouflage7 jacket in a wooded location, claimed credit for the Moscow subway bombings in an Internet video posted on Wednesday. Umarov incants the name of Allah throughout the four-minute recording8.
Umarov claims the operation carried out on his orders was not directed against the poorest of Russians, but rather against residents of Moscow. He says he will laugh at any politician, journalist or other person who condemns9 him for those operations or calls him a terrorist.
The head of the Caucasus department at the Russian Academy of Sciences, Sergei Arutyunov calls Umarov a false Muslim. He told VOA Umarov fought for Chechen independence against Russia in the 1990s under the banner of nationalism.
Arutyunov says nationalism receded10 somewhat about three or four years ago. He adds that religious fanaticism11 took its place, though it existed earlier," said Arutyunov. "The difference, the scholar says, is that religious fanaticism previously12 assisted nationalism; now it's the opposite - pseudo Islamic fundamentalism has emerged as a primary political force.
Political analyst13 Masha Lipman at the Moscow Carnegie Center says President Medvedev's appeal to Islamic spiritual leaders may be an attempt to contrast ordinary with radical14 Islam.
Lipman says the move is very smart, though whether it will work is another matter. She notes, however, that the vast majority of people in the Caucasus are practicing Muslims and also Russian citizens who will continue to live in Russia, so it's important to develop normal relations with them.
Lipman says it is no secret that many Russians do not consider the Caucasus to be a part of the "real" Russia and prefer not to think about events there.
In Dagestan, Mr. Medvedev reminded Russians that the Caucasus is not a foreign province, but an integral part of Russia. He also urged Russians elsewhere to refer to people from the region as fellow citizens, not outsiders.
In his latest video, Doku Umarov repeats a theme woven into his previous warnings that violence in the Caucasus is not something distant and televised, but something he intends to bring into the streets and homes of Russians throughout the country.
1 volatile | |
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质 | |
参考例句: |
|
|
2 streak | |
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
3 mainstream | |
n.(思想或行为的)主流;adj.主流的 | |
参考例句: |
|
|
4 ethical | |
adj.伦理的,道德的,合乎道德的 | |
参考例句: |
|
|
5 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
6 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
7 camouflage | |
n./v.掩饰,伪装 | |
参考例句: |
|
|
8 recording | |
n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
9 condemns | |
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
10 receded | |
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
11 fanaticism | |
n.狂热,盲信 | |
参考例句: |
|
|
12 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
13 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
14 radical | |
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|