-
(单词翻译:双击或拖选)
Studies Link Bee Decline to Insecticide
Billion-dollar bees
Bees pollinate the flowers that become fruits, nuts and vegetables. The work these insects do is worth about $18 billion a year to U.S. farmers.
But honeybee colonies in the United States have been shrinking by about a third each year for the past several years.
Colorado beekeeper Tom Theobald says the worst of the die-offs usually happen in the winter.
“If you were a rancher, you’d go out there and you’d have a dead cow. In the case of the bees, there may or may not be a carcass,” he says. “They may have mostly disappeared with just a small remnant [of the hive] left.”
Mysterious disappearance1
This mysterious disappearance has been termed colony collapse2 disorder3. Colony collapses4 account for about a third of the overall loss of honeybees each year, according to the U.S. Department of Agriculture.
No one knows exactly why it happens. A parasite5 called the varroa mite6 started attacking honeybee hives in the 1980s.
But Theobald says even as beekeepers started getting the mite problem under control, “The losses not only continued but they escalated7. And as we look back, it appears that the reason for that is that the influence of the systemic pesticides8 was beginning to become more and more dominant9.”
Systemic pesticides called neonicotinoids first introduced in the 1990s are now commonly used to coat the seeds of many major crops. The seedlings10 absorb the chemical as they grow. So, rather than needing to indiscriminately spray a whole field, there is a little bit of insecticide inside each plant.
But that includes the plant's pollen11 and nectar that the bees are after. It is not enough to kill them. Some studies have show it may be harming them nonetheless. But not all researchers have been convinced.
Intoxicated12 bees
In one of the new studies, researchers glued tiny microchips to the backs of honeybees. The chips tracked the insects as they came and went from their hive.
The researchers fed the bees sugar water spiked13 with a low dose of a neonicotinoid and sent them out to forage14.
They found these bees were about twice as likely to fail to return as bees not exposed to the insecticide.
Lead author Micka?l Henry from the French national agriculture research institute, INRA, says the bees basically get drunk.
“Intoxicated honeybees with those small doses may just get lost and are unable to find their way back home,” he says.
And it’s not just honeybees that are affected.
Some research has shown bumblebees have a harder time gathering16 nectar in the laboratory when exposed to neonicotinoids. Bumblebee researcher Dave Goulson at Britain’s University of Sterling17 and colleagues studied colonies in real-world conditions.
The second study in Science, they found colonies of bees treated with a low dose of a neonicotinoid were smaller than untreated colonies.
Most significantly, Goulson says, “There were 85 percent fewer queens produced when they’d been exposed to realistic field levels of neonicotinoids, which clearly could have very significant implications for bumblebee populations in the wild.”
Only bumblebee queens survive the winter to start new colonies each spring.
That could help explain why bumblebee populations are declining along with the honeybees. And around the world, wild pollinators like bumblebees are more important than honeybees for certain crops.
Overdose
Bayer CropScience, which makes neonicotinoid pesticides, disputes the findings.
“Instead of dosing the animals at field-relevant concentrations as the authors intended," says Bayer spokesman Jack18 Boyne, "they instead dosed them at levels that are far greater than what would commonly be experienced in the field." Sixty times greater, Boyne says. At that level, he says, it is not surprising that the bees were disoriented.
And he notes that researchers are studying many other factors affecting bee populations, including parasites19, diseases, and the stress of transporting commercial beehives.
Purdue University insect scientist Christian20 Krupke agrees there are a lot of factors threatening bees. But he says the new studies give regulators something to think about.
“Our regulatory system is based on a lethal21 dose. Is the bee dead, or is it alive? And these studies show that these bees may be alive, but there’s a sublethal dose that’s causing harm to the colony.”
Some European regulators have banned neonicotinoids, and calls for bans in the United States are growing as well.
点击收听单词发音
1 disappearance | |
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
2 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
3 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
4 collapses | |
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下 | |
参考例句: |
|
|
5 parasite | |
n.寄生虫;寄生菌;食客 | |
参考例句: |
|
|
6 mite | |
n.极小的东西;小铜币 | |
参考例句: |
|
|
7 escalated | |
v.(使)逐步升级( escalate的过去式和过去分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大 | |
参考例句: |
|
|
8 pesticides | |
n.杀虫剂( pesticide的名词复数 );除害药物 | |
参考例句: |
|
|
9 dominant | |
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
10 seedlings | |
n.刚出芽的幼苗( seedling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 pollen | |
n.[植]花粉 | |
参考例句: |
|
|
12 intoxicated | |
喝醉的,极其兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
13 spiked | |
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的 | |
参考例句: |
|
|
14 forage | |
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻 | |
参考例句: |
|
|
15 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
16 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
17 sterling | |
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑) | |
参考例句: |
|
|
18 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
19 parasites | |
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫 | |
参考例句: |
|
|
20 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
21 lethal | |
adj.致死的;毁灭性的 | |
参考例句: |
|
|