-
(单词翻译:双击或拖选)
Some Egyptians Admit Facing Depressing Choice in Runoff Election
The crowds on Tahrir Square last year were euphoric; they had forced their president of nearly 30 years to resign. The promise of the revolution was still there in round one -- 13 candidates on the ballot1, the first real choice most voters had ever had.
But the fruits of that effort - a run-off between Islamist Mohamed Morsi and a candidate of the old guard, Ahmed Shafiq - have proved bitter to many.
The majority of Egyptians voted for neither. Going into round two, many face a depressing decision of which candidate they dislike the least.
Political sociologist2 Said Sadek is no fan of the old government - he calls it “military fascism.” But, he says, one alternative is worse.
“Politics is about relative points of views," said Sadek. "When you use religion, you're talking about the absolute: this is their opinion and that's it."
Sadek points to experiments with religious rule elsewhere.
“Are we going to repeat the Iranian revolution and what the Iranian secularists and liberals did? -- that out of their hatred3 to the Shah they collaborated4 with a worse political group that in the end slaughtered5 them," said Sadek.
For decades the Muslim Brotherhood6 has publicly renounced7 violence. But even among Egyptians who find the group less distasteful than the military, its current promise of moderation is less than convincing.
A columnist8 and advocate of the revolution, Rania el Malki, says the Muslim Brotherhood "would say something today and change their mind about it tomorrow. And this is what they have done even, you know, when it came to fielding their president in the first place."
Despite her reservations, el Malki says at least there is hope the Brotherhood's stated commitment to civil liberties is better than the known repression9 of the old guard.
“We are caught between the devil and the deep blue sea [two bad choices], the devil or drowning]] and I think, in the deep blue sea scenario10 some miracle could happen," said el Malki. "I’d rather take that chance than know we are going back to exactly where we were on 24th of January 2011.”
Adding to the sense of gloom, is the possibility of the worst of both.
“What I fear most is an alliance between military fascism and religious fascism and this has started from the beginning of the revolution,” said Said Sadek.
While such pessimism11 is not shared by all, it is the sentiment of many, not just in Egypt, but across the region - where the hopes of the Arab Spring are tempered by political realities.
1 ballot | |
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票 | |
参考例句: |
|
|
2 sociologist | |
n.研究社会学的人,社会学家 | |
参考例句: |
|
|
3 hatred | |
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
4 collaborated | |
合作( collaborate的过去式和过去分词 ); 勾结叛国 | |
参考例句: |
|
|
5 slaughtered | |
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 brotherhood | |
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
7 renounced | |
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃 | |
参考例句: |
|
|
8 columnist | |
n.专栏作家 | |
参考例句: |
|
|
9 repression | |
n.镇压,抑制,抑压 | |
参考例句: |
|
|
10 scenario | |
n.剧本,脚本;概要 | |
参考例句: |
|
|
11 pessimism | |
n.悲观者,悲观主义者,厌世者 | |
参考例句: |
|
|