-
(单词翻译:双击或拖选)
Cyprus Crisis Burns Russian Investors2
For years, construction companies in Cyprus lured4 Russians to invest in the Mediterranean5 island. Over the last decade, 40,000 Russians moved to Cyprus. They now make up five percent of the population.
The lure3, however, was more than just trading Moscow's cold winters for fun in the sun. Cyprus offered low taxes, low regulation, and the security of the euro zone.
While the glass office towers of Moscow City, Moscow's new financial district, languish6 half-empty, Russians now have $32 billion deposited in banks in Cyprus.
Tiny Cyprus is now the largest foreign investor1 in Russia, a nation with an economy 75 times larger.
Minimizing taxes
Mark Galeotti, an international affairs professor at New York University, tracks Russian money movements. He explains why some Russians have chosen to place their money in Cyprus banks. "It's been the den7 for all kinds of dirty money, criminal money, but also money just avoiding tax in Russia. Secondly8, it has been a turntable for a lot of Russian oligarchs. Rich Russians move money out of Russia and then reinvest it to take advantage of a lower corporate9 tax rate,” he said.
For Russia's ultra rich, Cyprus was a key to minimizing taxes. Galeotti said Cyprus also emerged, though, as a safe banking10 haven11 for Russia's new middle class.
“It is a place where you can go, and enjoy a nice holiday and perhaps also stash12 a little bit of your money, so you feel you have something safely outside of Russia, just in case,” he said. “There was a sense that Cyprus gave you security, as well as a suntan."
All that ended this week with the Cyprus banking crisis, and the decision to slap 40 percent taxes on all deposits over $130,000.
Protesting taxation13 on deposits
In Cyprus, protesters chant in Greek. But the street protests also have been sprinkled with Russian flags - and protest signs in Russian.
Maxim14 Mokeyev, executive director of Evans Property Services, a Moscow real estate company, said Russians see the tax as a hostile act.
"People take it very personally,” Mokeyev said in Moscow. “It is a trust issue that is completely gone. Because they have confiscated15 40 percent of the deposits."
He said Russians believe that currency controls could last for years, and that the oligarchs are fighting to get their money out now.
"The almost hourly flights to Cyprus were almost full of Russian businessmen trying to do it the Russian way, to use their connections, do whatever they can, to try to be different, to get their money out,” he said.
Mokeyev predicts that values for Cyprus vacation homes could drop by 50 percent as Russian buyers stay away.
"Cyprus has completely lost any trust from any investor or anyone who wants to park their money anywhere," he said.
And so, while Cyprus may remain a safe haven for Russian tourists, it is no longer to be a safe haven for Russian investors.
1 investor | |
n.投资者,投资人 | |
参考例句: |
|
|
2 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 lure | |
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|
4 lured | |
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
5 Mediterranean | |
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
6 languish | |
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎 | |
参考例句: |
|
|
7 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
8 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
9 corporate | |
adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
10 banking | |
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|
11 haven | |
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
12 stash | |
v.藏或贮存于一秘密处所;n.隐藏处 | |
参考例句: |
|
|
13 taxation | |
n.征税,税收,税金 | |
参考例句: |
|
|
14 maxim | |
n.格言,箴言 | |
参考例句: |
|
|
15 confiscated | |
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|