VOA标准英语2014--巴以分裂加剧动荡的一年

 

Israeli-Palestinian Divide Deepens in Turbulent Year

JERUSALEM—

A series of events in 2014 heightened tensions between Israelis and Palestinians to levels not seen in years, and the new year portends¹ even more difficult times.

Confrontations² between Israelis and Palestinians ratcheted up following the spring collapse³ of efforts to revive the Middle East peace talks. This strengthened extremists on both sides, said Moshe Ma’oz of Hebrew University in Jerusalem.

Militants⁴ on both sides are "feeding off one another, especially on the right-wing side," said Ma’oz, professor emeritus⁵ of Islamic and Middle Eastern studies.

U.S. Secretary of State John Kerry’s nine-month effort to restart the Middle East peace talks fell apart in April.

This came as the two major Palestinian factions⁶, Fatah and Hamas, announced a unity⁷ government following a seven-year rift⁸. Israel said it scuttled⁹ any diplomacy¹⁰ because Hamas refuses to recognize the Jewish state.

The collapse of diplomacy, along with the June murders of several young Israelis and Palestinians, escalated¹¹ into a 50-day conflict between Hamas and Israel in which more than 2,000 people were killed.

The conflict, which ended in August without a formal ceasefire, left people talking about survival rather than peace, said a professor of national security studies at East Jerusalem’s al-Quds University.

"The best thing, I hope, is that the bad situation – the current situation – stays as it is" and doesn’t deteriorate¹², said Zakaria al-Qaq. "This is my best hope."

October visits by right-wing Israelis to the Temple Mount or al-Aqsa Mosque¹³ compound, revered¹⁴ by Jews and Muslims alike, sparked a new round of violence: spontaneous, lone-wolf attacks on Israelis, revenge attacks on Muslims and clashes in East Jerusalem and the West Bank.

As a result, feelings of hopelessness are widespread, Ma’oz said.

"Despair – this is the conclusion now," he said. "Hopefully, things can change. As an historical analyst¹⁵, I can tell you, no, things are moving, can change. There are all kinds of forces, you don’t see them."

Al-Qaq, the al-Quds professor, said he believes the Israeli government and the Palestinian Authority will avoid any explosion of violence because both fear losing control of the situation.

"They have a mutual¹⁶ interest to bother each other and annoy each other," he said, "but it’s not going to be ‘annihilate’ or ‘eliminate’ either party."

Analysts¹⁷ foresee more turmoil¹⁸ and little room for diplomacy as Israel prepares to hold parliamentary elections in March and the United States, seen as important to any mediation¹⁹, enters its lengthy²⁰ 2016 presidential campaign.

1 portends   

v.预示( portend的第三人称单数 )；预兆；给…以警告；预告

参考例句：

• Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs. 人怕出名猪怕壮。 来自《简明英汉词典》
• It portends we are in danger. 这预示我们陷入危险。 来自互联网

2 confrontations   

n.对抗，对抗的事物( confrontation的名词复数 )

参考例句：

• At times, this potential has escalated into actual confrontations. 有时，这一矛盾升级为实际的对抗。 来自英汉非文学 - 行政法
• These confrontations and uncertainties were bing played out for the first time on a global scale. 所有这一切对抗和不稳定，第一次在全球范围内得到充分的表演。 来自辞典例句

3 collapse   

vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。

4 militants   

激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )

参考例句：

• The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
• Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。

5 emeritus   

adj.名誉退休的

参考例句：

• "Perhaps I can introduce Mr.Lake Kirby,an emeritus professor from Washington University?"请允许我介绍华盛顿大学名誉教授莱克柯尔比先生。
• He will continue as chairman emeritus.他将会继续担任荣誉主席。

6 factions   

组织中的小派别，派系( faction的名词复数 )

参考例句：

• The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
• rival factions within the administration 政府中的对立派别

7 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

8 rift   

n.裂口，隙缝，切口；v.裂开，割开，渗入

参考例句：

• He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
• The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。

9 scuttled   

v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 )；快跑，急走

参考例句：

• She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声，她赶紧跑开了。
• The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》

10 diplomacy   

n.外交；外交手腕，交际手腕

参考例句：

• The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
• This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。

11 escalated   

v.（使）逐步升级( escalate的过去式和过去分词 )；（使）逐步扩大；（使）更高；（使）更大

参考例句：

• The fighting escalated into a full-scale war. 这场交战逐步扩大为全面战争。
• The demonstration escalated into a pitched battle with the police. 示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。

12 deteriorate   

v.变坏；恶化；退化

参考例句：

• Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate?你认为中日关系会继续恶化吗？
• He held that this would only cause the situation to deteriorate further.他认为，这只会使局势更加恶化。

13 mosque   

n.清真寺

参考例句：

• The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
• Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。

14 revered   

v.崇敬，尊崇，敬畏( revere的过去式和过去分词 )

参考例句：

• A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例，现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
• The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句

15 analyst   

n.分析家，化验员；心理分析学家

参考例句：

• What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
• The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。

16 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

17 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

18 turmoil   

n.骚乱，混乱，动乱

参考例句：

• His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
• The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。

19 mediation   

n.调解

参考例句：

• The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
• The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。

20 lengthy   

adj.漫长的，冗长的

参考例句：

• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
• The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。