2015年对付流行病取得进步 Ebola claimed more than 3000 lives in 2015.Potential vaccines were fast tracked.And clinical trial is started in west Africa early in the year. 2015年埃博拉夺去了3000多人的生命，人们很快就找到了可...
监狱乐队获格莱美提名 The band was formed in 2008,largely to entertain inmates at the Zomba prison.Its also an addition for the Malawi Prison Brass Band. 乐队成立于2008年，主要是为了让松巴监狱的狱友有娱乐的机会，同时...
纽约戴克高地亮起绚烂圣诞灯饰 When the lights go on, the electricity bills go up. 这些灯亮起来的时候，电费账单也随之升高。 In these other white quite Brooklyn neighborhood called Dyker Heights. 这里是布鲁克林戴克...
也门和谈无果而终 Just hours after the U.N.-mediated ceasefire came into effect, there were reports of Saudi-led airstrikes in Sana and ground fighting in the southern city of Taiz. 在联合国斡旋下，也门冲突各方达成停火协议，...
南非面临久旱食物短缺问题 Several provinces in South Africa have been declared drought disaster areas,threatening food shortages across the country. 南非一些省已公布了对整个国家食物造成威胁的旱灾地区。 We should n...
以色列成功测试导弹防御系统 The successful test boosts Arrow 3, which is to become the top-tier missile defense system in Israel's arsenal. A similar test last year failed due to what designers said was a faulty deployment of the target. 以...
华盛顿跨宗教团体集会呼吁团结一心反对恐主义 This is America,this is America. 这里是美国, 这里是美国。 Biden criticized US political leaders who have been calling for a temporary ban on Muslims entering the United States...
虚拟现实技术前景广阔 Scientists at the University of Maryland computer lab called Augmentarium, together with physicians from the university's Shock Trauma Center, are mixing virtual reality with the real world, creating something called au...
联邦救助帮助纽约负担不起食物的工薪阶层 It is Christmas time at the South Bronx apartment of Jose and Oleyda Gutierrez. 在布朗克斯南部公寓中生活的约瑟和奥莱德娅古特雷兹现在已经迎来了圣诞。 Their spi...
核协议排2015十大功勋之首 The deal signed in July stipulates U.S. and European sanctions against Iran will be lifted in return for a reduction of Tehran's nuclear facilities, to prevent it from developing atomic weapons. 今年7月的伊朗核...
创造性艺术小屋表演挖掘顶尖艺术人才 In the corner of a dark living room, Taylor Jordan played his new music. 在这间昏暗卧室的一角，泰勒乔丹演奏着他的新音乐。 Video synthesis created by his mathematician friend...
国会通过1.1万亿美元支出法案 With that vote, congress passed a $1.1 trillion spending bill. 国会通过1.1万亿美元支出法案。 As we end the year, I think by any objective standard, it's been a year of significant accomplishment. 年...
男女大脑没有太显著差别 Scientists have long held that there are differences between men's and women's brains. The Tel Aviv team wanted to find out if those differences are significant enough to create two distinctly different types of brai...
移民危机为欧洲带来前所未有挑战 The flood of migrants into Europe is making it obvious that dialogue and agreement are necessary, to better protect the EU's external borders and substantially alleviate the pressure on affected countries...
内罗毕推行社区货币 Here Kawangware, an informal settlement on the outskirts of Kenya's capital, students make their way to Sifa Primary School. They pay their tuition with Gatina pesas. The school is one of several institutions that accepts...
