林书豪13次助攻创新高 带队豪取七连胜

 　　Against Sacramento on Wednesday, the Knicks got a glimpse of what their future could look like if Jeremy Lin’s remarkable¹ scoring production doesn’t last forever and all of this “Linsanity” eventually subsides².

　　And it looked pretty good.

　　Lin took a break from his recent run as hero and instead just played the part of distributor as the Knicks ran their win streak³ to seven games with a 100-85 victory over the struggling Kings at Madison Square Garden.

　　By no means did the Knicks’ man of the hour turn back into a "pumpkLin," however. He had 10 points and 13 assists, giving Lin his third double-double of the season and his second in a row. But his streak of scoring at least 23 points during each of his first five starts was snapped⁴.

　　Part of his limited production was due to limited minutes. Lin could afford to spend time on the bench Wednesday because of his team’s commanding performance against Sacramento, with the Knicks taking a 54-36 halftime lead. His 26 minutes on Wednesday were his fewest since Feb. 3. He had played at least 35 minutes in each of his six previous games.

　　But the other part was due to the production of his teammates. Landy Fields had 15 points and Bill Walker and Steve Novak each added 14.

　　【NBA快讯】尼克斯又赢球了！尼克斯在主场麦迪逊广场花园迎战萨克拉门托国王队，昨天绝杀猛龙的林书豪，今天依然掌控着全队的节奏，他与队友菲尔兹、小斯、沃克等的绝妙默契配合绝对是让国王队后怕的王牌。尼克斯全队7人得分上双，继续连胜的步伐。林书豪今天遭到国王队的严密包夹，他则用助攻来帮助队友得分。首节中林书豪仅用4分钟就送出了6次助攻。林书豪今天只上场了26分钟，但全场送出13次助攻，创职业生涯新高。

　　随着林书豪的发挥愈见全面，小斯的回归更是让尼克斯如虎添翼，全球篮球迷似乎都在关注，谁会是尼克斯连胜的终结者？尼克斯在接下来的赛程的对手有黄蜂、老鹰、小牛、热火，大家不妨大胆猜测下！

1 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

2 subsides   

v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的第三人称单数 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上

参考例句：

• Emotion swells and subsides. 情绪忽高忽低。 来自《现代汉英综合大词典》
• His emotion swells and subsides. 他的情绪忽高忽低。 来自《现代英汉综合大词典》

3 streak   

n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动

参考例句：

• The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
• Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？

4 snapped   

v.猛地咬住( snap的过去式和过去分词 )；（使某物）发出尖厉声音地突然断裂[打开，关闭]；厉声地说；拍照

参考例句：

• The wind had snapped the tree in two. 风把树喀嚓一声刮断了。
• He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了，暴躁地斥责孩子们。 来自《简明英汉词典》