-
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, May 4 (Xinhua) -- China's top legislator, Wu Bangguo, on Friday held talks with Yokomichi Takahiro, speaker of the House of Representatives of Japan, and both pledged to further bilateral1 ties.
Wu, chairman of the Standing2 Committee of the National People's Congress, hailed the development of Sino-Japanese relations since they were normalized in 1972.
He particularly highlighted frequent high-level visits, deepening trade and economic cooperation, expanding people-to-people contact and sound communication and cooperation on regional and international affairs.
Such achievements benefited the two peoples and preserved Asian and world peace, stability and development, Wu said, urging the two sides to cherish the current sound bilateral ties.
The legislator called on the two states, under the current international and domestic situation, to further cooperate and avoid disturbances3 so as to constantly promote bilateral relations.
Wu suggested the two sides handle bilateral ties from a strategic and long-term perspective under the guidance of previous political agreements, deepen cooperation in such sectors4 as economy, trade, energy-saving, environmental protection, green economy and finance.
The two states should enhance communication on regional cooperation, he suggested, and jointly5 promote the integration6 of East Asia, consolidate7 friendship between the two peoples and properly handle sensitive issues.
Wu also called on the two parliaments to expand exchanges so as to contribute to the sound development of state-to-state relations.
Takahiro said Japan will work with China to further bilateral ties and Japan's parliament will strengthen exchange and cooperation with China's National People's Congress to push forward Japanese-Chinese ties.
On his first official visit to China after taking office, Takahiro thanked China for its aid following Japan's devastating8 earthquake last year.
点击
收听单词发音
![收听单词发音](/images/play.gif)
1
bilateral
![]() |
|
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
2
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
3
disturbances
![]() |
|
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍 | |
参考例句: |
|
|
4
sectors
![]() |
|
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
5
jointly
![]() |
|
ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
6
integration
![]() |
|
n.一体化,联合,结合 | |
参考例句: |
|
|
7
consolidate
![]() |
|
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并 | |
参考例句: |
|
|
8
devastating
![]() |
|
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的 | |
参考例句: |
|
|