中国对中小型企业提供更好的资金支持

中国对中小型企业提供更好的资金支持　　

BEIJING, April 14 (Xinhua) -- China will provide better support for small and medium-sized enterprises (SMEs) by simplifying how funds are allocated¹, the Ministry² of Finance (MOF) said on Monday.

　　The ministry, along with the ministries³ of industry and information technology, science and technology, and commerce, issued a notice to improve the efficiency in the way funds are allocated to SMEs.

　　According to the notice, funds will be allocated to SMEs to help improve technological⁴ innovation, financing, services, and international cooperation.

　　China to provide better capital support for SMEs

　　The notice also highlighted more support for SME innovation in information technology, resource saving, new energy development, biomedical industry and modern agriculture.

　　A subsidy⁵ for each new innovative⁶ project will stand at no more than 3 million yuan (487,560 U.S. dollars), or 40 percent of the research and development cost at most, according to the notice.

1 allocated   

adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词

参考例句：

• The Ford Foundation allocated millions of dollars for cancer research. 福特基金会拨款数百万美元用于癌症研究。
• More funds will now be allocated to charitable organizations. 现在会拨更多的资金给慈善组织。

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 ministries   

（政府的）部( ministry的名词复数 )； 神职； 牧师职位； 神职任期

参考例句：

• Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
• The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。

4 technological   

adj.技术的；工艺的

参考例句：

• A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
• Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。

5 subsidy   

n.补助金，津贴

参考例句：

• The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
• The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。

6 innovative   

adj.革新的，新颖的，富有革新精神的

参考例句：

• Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
• He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。