-
(单词翻译:双击或拖选)
SAO PAULO, June 12 (Xinhua) -- Star striker Neymar stroke twice to help five-time champions Brazil rally to beat Croatia 3-1 in the World Cup opener here on Thursday.
Midfielder Oscar scored an injury-time goal to seal the win for the hosts.
图片1
Neymar, the Barcelona tailsman, said after the match, "I'm very very happy to score two goals to help the team win the match. I'm happy that we react strongly to turn the match around. We have a strong squad1. If we don't play connected we wouldn't win the match."X Brazil coach Luiz Scolari said, "Neymar has great quality, and he has a lot of pressure not to score. Today he scored two goals. All we want is Naymar to be happy playing. He plays for the team and we also play for him. He doesn't need anyone to tell him he is the best in the world. He just need to continue playing for the team, for Brazil."
The most dramatic scene emerged in the 11th minute which saw the first goal of the World Cup. But it was an own goal made by Brazilian defender2 Marcelo.
Croatia midfielder Olic broke Brazilian defense3 in the left, and hit a low cross towards goal which was flicked4 on by Nikica Jelavic at the front post. Marcelo could not stop his feet in time and touched the ball home.
It was the first-ever own goal in a World Cup opener in history.
The early deficit5 pushed Brazil into the corner but ignited their fighting spirit. They controled the game soon with their brilliant individual skill.
Forcing the Croatians to make errors, the Brazilian team laid siege to the opponents' goal.
On 29 minutes, Neymar beat Croatian defenders6, leaving them in his wake before setting himself and shooting across Croatian keeper Pletikosa with his left foot.
It was Neymar's fifth goal in his last six competitive games for Brazil. However, the Barcelona tailsman got the first yellow card of the World Cup for a forearm smash on Croatian playmaker Modric in the first half.
The second half witnessed a balancing start but the turning point came in the 71st minute when the Japanese Umpire Nishimura pointed7 straight away to the spot after Brazilian veteran forward Fred was taken down in the area by Lovren. Neymar took a stutter-step approach and shot to Pletikosa's right. The Croatian keeper managed to get a hand on, causing a gasp8 from the crowd, but the shot was too powerful and found its way into the goal.
Croatia coach Niko Kovac said, "I'm a sporting person, I know I should not blame the referee9. but our team deserve at least a point from the game."
"Whenever we play, the host team has some advantage, but we are playing a sport match, we have the rules, the FIFA has respect to both teams. The referee is ridiculous, if we continue with that we will have a crisis. I'm the first to say that, because we are the first team to play. It's not just the penalty. The third goal, it's a foul10."
However, Scolari told the press, "It's up to the referee to decide if it's a penalty, for me it's also a penalty. I watched maybe 10 times of the play and I think it's a penalty."
Neymar, the Man of the Match, was substituted by Ramires on 88 minutes. But Brazil punished Croatia after the latter squandered11 several scoring chances.
In injury time, midfielder Oscar weaved his way through the Croatian backline and fired a low strike from long range, catching12 Pletikosa off-guard.
Both teams fielded their strongest starting 11 and shared the same formation 4-2-3-1. Brazil were superior in statistics with 58 percent of ball possession and 9 shots on target against Croatia's 4. Brazil deserved the win tonight.
This was the third encounter between the two teams. The first was a friendly held in 2005 in Split that finished 1-1. The second took place in the opening round of the 2006 World Cup in Berlin, when Brazil secured a 1-0 victory.
This was also the fourth time that Brazil played a World Cup opener. In the previous curtain-raisers, Brazil notched13 two wins (4-0 over Mexico in 1950 and 2-1 against Scotland in 1998) and one draw (0-0 against former Yugoslavia in 1974).
1 squad | |
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
2 defender | |
n.保卫者,拥护者,辩护人 | |
参考例句: |
|
|
3 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
4 flicked | |
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) | |
参考例句: |
|
|
5 deficit | |
n.亏空,亏损;赤字,逆差 | |
参考例句: |
|
|
6 defenders | |
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 | |
参考例句: |
|
|
7 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
8 gasp | |
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说 | |
参考例句: |
|
|
9 referee | |
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人 | |
参考例句: |
|
|
10 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
11 squandered | |
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 catching | |
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
13 notched | |
a.有凹口的,有缺口的 | |
参考例句: |
|
|