-
(单词翻译:双击或拖选)
Jackson tickets via internet draw
Tickets for a public memorial service for Michael Jackson in Los Angeles on Tuesday will be available via the internet, organisers have revealed.
Details were announced by AEG Live, the star's promoter(发起人), which owns the Staples1 Center where the service will be held.
Eleven thousand free tickets are to be issued for the service. Only US residents can apply.
Fans wishing to attend must register at staplescenter.com for their tickets and names will later be chosen at random2. (随意的)
Another 6,500 tickets will be issued for a simulcast(同时播放) of the service at the nearby Nokia theatre. It means a total of 17,500 fans will be able to see the events free.
Officials said 8,750 pairs of tickets would be allotted(分配) to the successful entrants after 1800 Saturday (0100 GMT Sunday) and notifications (通知,告示)would go out later on Sunday.
Those selected will be able to get their tickets via Ticketmaster on Monday, officials said.
No other details of the service itself were revealed.
Officials appealed to other fans to watch the memorial service from their own homes, amid fears that thousands of people without tickets could flood the area.
"If you do not have a ticket, if you are not credentialed, not only will you not be allowed at these venues3(场地,集合地点), you will not be allowed in this area," said Los Angeles assistant police chief Earl Paysinger.
Michael Jackson had been rehearsing for his London concerts at the Staples Center.
In a press conference, family representative Ken4 Sunshine said they wanted to accommodate (适应,调节)as many fans as possible.
"It is all about the fans," he said.
Officials said that no funeral procession(出葬) would take place and the memorial service would not be shown on big screens outside the venues. Free pool feeds will be made available to media organisations for broadcast, they said.
Earlier, a lawyer for Michael Jackson's former wife Debbie Rowe said she was undecided about whether to fight for custody of her two children with the star.
On Thursday, Ms Rowe won a delay in a custody hearing while she decides if she wants to raise Michael Joseph Jackson Jr, known as Prince Michael, 12, and Paris Michael Katherine Jackson, 11.
The singer's youngest son - seven-year-old Prince Michael II - was born to a surrogate mother whose identity has never been revealed.
In his will, Jackson stipulated6 (规定)that his mother, Katherine, 79, should have permanent custody of all three children. She currently has temporary custody of them.
A judge has delayed a guardianship7 hearing - scheduled for Monday - until 13 July at the request of Ms Rowe and Katherine Jackson.
Mystery death
It is still not known what caused Jackson's death last week at the age of 50.
He collapsed8 at his home and was pronounced dead two hours later at the UCLA medical centre.
An autopsy9 (验尸)was conducted but results are not expected for several weeks. The Jackson family had a second autopsy performed and those results are also pending10. (未决的)
The Los Angeles County Coroner's office has said there is no evidence of foul11 play.
It added that the results of toxicology tests could take weeks to come back. (本文由在线英语听力室整理编辑)
1 staples | |
n.(某国的)主要产品( staple的名词复数 );钉书钉;U 形钉;主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 random | |
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
3 venues | |
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点 | |
参考例句: |
|
|
4 ken | |
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
5 custody | |
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
6 stipulated | |
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句: |
|
|
7 guardianship | |
n. 监护, 保护, 守护 | |
参考例句: |
|
|
8 collapsed | |
adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
9 autopsy | |
n.尸体解剖;尸检 | |
参考例句: |
|
|
10 pending | |
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的 | |
参考例句: |
|
|
11 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|