《大学英语自学教程》作为我国高等教育组成部分的自学考试，其职责就是在高等教育这个水平上倡导自学、鼓励自学、帮助自学、推动自学，为每一个自学者铺就成才之路。组织编写供读者学习的教材就是履行这个职责的重要环节。毫无疑问，这种教材应当适合自学，应当有利于学习者掌握、了解新知识、新信息，有利于学习者增强创新意识，培养实践能力，形成自学能力，也有利于学习者学以致用，解决实际工作中所遇到的问题。
[00:29.60]Unit 1 Text A What Is a Decision? [00:32.72]决策是什么? [00:35.84]A decision is a choice [00:40.28]made from among alternative courses of action that are available. [00:43.66]决策即是从几种可行的行为中做出选择. [00:47.05]The purpose of maki...
00:03.04]黑洞 [00:06.09]What is a black hole? [00:07.11] 什么是黑洞呢? [00:08.12]Well,it's difficult to answer this question,since the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here. [00:14.11]喔,这个问题很难回答,...
[00:00.00]Unit 3 text A Euthanasia: For and Against [00:03.84]安乐死:支持还是反对? [00:07.68]We mustn't delay any longer...swallowing is difficult... [00:10.50]我们再也不能耽误了...吞咽困难... [00:13.32]and breathing that's also difficult. [00:15.60...
[00:00.00]Unit 4 text A Slavery on Our Doorstep [00:03.75]我们身边的奴役 [00:07.50]There are estimated to be more than 20,000 overseas domestic servants [00:11.38]据估计,在英国工作的外籍家庭佣人有两万多人 [00:15.26]working in Britain (the exact figur...
[00:00.00]Unit 5 text A The New Music [00:03.24]新音乐 [00:06.48]The new music was built out of materials already in existence: [00:09.76] 新音乐是基于已有的三种音乐: [00:13.04]blues, rock'n'roll, folk music. [00:15.56]布鲁斯,摇滚乐,民间音乐发展起来...
[00:00.00]Unit 6 text A Improving Industrial Efficiency through Robotics [00:04.24]通过机器人技术提高工业效率 [00:08.49]Robots,becoming increasingly prevalent in factories [00:14.73]and industrial plants throughout the developed world, [00:17.41]在机...
[00:00.00]Unit 7 text A Leisure and Leadership [00:03.75] 休闲与引导 [00:07.50]Observations and research findings indicate that people in advanced industrial societies [00:11.47]观察和研究结果表明,先进工业社会中 [00:15.44]are increasingly concerned w...
[00:00.00]Unit 8 text A Jet Lag:Prevention and Cure [00:04.30]喷气飞行时差综合征的预防和治疗 [00:08.59]The problem of Jet Lag [00:12.43]is one every international traveller comes across at some time. [00:15.52]乘喷气式飞机因时差而引起的生理节奏的破坏...
[00:04.99]Aging is European Countries [00:07.56]欧洲国家的老龄化 [00:10.14]We have to realise how old,how very old,we are. [00:13.56]我们不得不认识到我们多大岁数了,有多老了. [00:16.98]Nations are classified asaged [00:22.83]when they have 7 per cento...
[00:04.00]The Campaign for Election [00:06.18]竞选大战 [00:08.36]Although presidential elections occur every 4 years, [00:11.25] 虽然总统单行每四年举行一次， [00:14.13]many people feel that they do not have a true understanding [00:20.38]of how presi...
[00:04.41]Sacrificed to Science? [00:06.30]为科学牺牲? [00:08.18]Professor Colin Blakmore works at Oxford University Medical School [00:11.45] 科林.布莱克默教授在牛津大学医学院工作, [00:14.73]doing research into eye problems [00:17.25]从事眼睛疾病的...
[00:04.88]Let Your Mind Wander [00:06.96]让心情畅游 [00:09.04]Until recently daydreaming was generally considered either a waste of time [00:13.47]直到最近,白日梦通常被认为不是浪费时间 [00:17.89]or a symptom of neurotic tendencies, [00:20.72]就是要患...
00:05.20]Work,Labor,and Play [00:07.12]工作,劳作和玩 [00:09.04]So far as I know,Miss Hannah Arendt [00:11.52] 据我所知,汉纳.阿伦特小姐 [00:14.00]was the first person to define the essential difference between work and labor. [00:17.53...
[00:04.49]The Teacher's Last Shocking Lesson [00:06.97] 老师令人震惊的最后一课 [00:09.46]A remarkable woman reasons with her killer--and tapes it [00:12.84] 一位非凡的女人劝说杀害她的凶手---并录下音来 [00:16.22]She used the miniature tape recorder [0...
[00:04.28]The Computer and The Poet [00:06.48]计算机和诗人 [00:08.67]The essential problem of man in a computerized age [00:15.02]remains the Sameas it has always been. [00:17.80] 电子计算机时代人们的基本问题仍是一直存在的问题相同。 [00:20.58]That pr...
