沪教版牛津小学英语六年级下--modlue 4 Food and

modlue 4   Food and drinks
[00:20.94]模块四  食品和饮料
[00:23.28]unit 1  The food we eat
[00:25.40]单元一   我们吃的食品
[00:27.53]Read
[00:28.71]读
[00:29.88]'What would you like for dinner tonight?'Mrs Li asks Kitty and Ben.
[00:34.42]'今晚你想要什么样的晚餐？ ' 李太太问基蒂和本。
[00:38.95]'Would you like rice,noodles or spaghetti?'
[00:42.33]'你想要米饭，面条还是意大利面？ '
[00:45.71]'I'd like rice for dinner',says Ben.
[00:49.04]'我喜欢晚餐要米饭'，本说。
[00:52.38]'Would you like meat,chicken or fish?'asks Mrs Li.
[00:56.86]'你想要肉，鸡肉还是鱼？ ' 问李太太。
[01:01.34]'I'd like steamed prawns¹ with garlic',says Kitty.
[01:05.31]' 我想要用蒜蒸对虾'，基蒂说。
[01:09.28]'Me,too,'says Ben.
[01:11.61]'我也是'，本说。
[01:13.95]'OK,we'll have rice and steamed prawns with garlic.
[01:17.73]我们将吃米饭并且用蒜蒸对虾。
[01:21.50]I'd also like some vegetable soup.
[01:24.14]我也想要一些蔬菜汤。
[01:26.78]What kind of vegetable would you like?
[01:29.05]我也想要一些蔬菜汤。
[01:31.32]Would you like spinach²,watercress or peas?'asks Mrs Li.
[01:36.05]你想要菠菜，水田荠还是豌豆？ '李太太说。
[01:40.78]'Let's have fresh spinach.I like it best',says Ben.
[01:45.10]' 让我们吃新鲜的菠菜。 我最喜欢它，本说。
[01:49.43]All right,we'll have spinach soup with beef'says Mrs Li.
[01:53.82]对的，我们将喝加牛肉的菠菜汤'
[01:58.20]'I'd like fried eggs with peas and pork,too,'says Kitty.
[02:03.08]'我也想要加豌豆和猪肉的煎蛋，' 基蒂说。
[02:07.95]'OK.We'll have two dishes and a soup for dinner tonight',says Mrs Li.
[02:12.78]好的。我们今晚将晚餐有两只盘子和一份汤'，李太太说。
[02:17.61]'Mum,can we have desset after dinner,please?'asks Ben.
[02:22.30]妈妈，我们能在晚餐之后有存在该多好，请？本说。
[02:26.99]'Yes,I'd like fruit with ice-cream,'says Kitty.
[02:30.92]'是的，我希望水果与冰淇淋一起，'基蒂说。
[02:34.85]'Me,too,'says Ben.
[02:37.22]'我也是'，本说。
[02:39.58]'All right.Would you like strawberries or mangoes?'Mrs Li laughs.
[02:44.21]对的。你想要草莓还是芒果？'李太太笑着说。
[02:48.83]'Both!'say Ben and Kitty together.
[02:51.70]'两个都要'本和基蒂一起说。
[02:54.58]page 63
[02:56.40]第六十三页
[02:58.23]Look and read
[02:59.81]看并且读
[03:01.39]menu
[03:02.86]菜单
[03:04.32]Vegetables
[03:06.00]蔬菜
[03:07.69]fried cabbage/(with pork)
[03:10.67]油煎洋白菜 （和猪肉）
[03:13.65]fried spinach/(with beef)
[03:16.73]油煎菠菜   （和牛肉）
[03:19.81]fried Chinese white cabbage/(with garlic)
[03:23.89]油煎中国白色的洋白菜  （和大蒜）
[03:27.96]boiled lettuce/(in oyster³ sauce)
[03:30.69]煮莴苣  （在牡蛎酱里）
[03:33.42]Eggs
[03:34.70]鸡蛋
[03:35.98]steamed eggs/(with pork)
[03:39.10]蒸蛋  （和猪肉）
[03:42.22]fried eggs with ham and onions
[03:44.95]加火腿和洋葱的煎蛋
[03:47.68]fried eggs with peas and mushrooms
[03:50.50]有豌豆和蘑菇的煎蛋
[03:53.33]Soup
[03:54.61]汤
[03:55.89]chicken soup
[03:57.36]鸡汤
[03:58.84]spinach soup with beef
[04:01.01]加牛肉的菠菜汤
[04:03.17]carrot soup with pork
[04:05.21]加猪肉的胡萝卜汤
[04:07.25]watercress soup with fish
[04:09.63]加鱼的水田荠汤
[04:12.00]sweetcorn soup with crab⁴ meat
[04:14.64]加蟹肉的甜的玉米汤
[04:17.28]cream of mushroom soup
[04:19.30]蘑菇汤的奶油
[04:21.33]Meat/Seafood
[04:23.97]肉/海鲜
[04:26.61]fried chicken wings
[04:28.72]油煎鸡翅
[04:30.84]steamed fish
[04:32.61]清蒸鱼
[04:34.39]fried squid with green pepper and onions
[04:37.42]油煎加青椒和洋葱的鱿鱼
[04:40.45]baked lobster⁵ with cheese
[04:42.78]烤加乳酪的龙虾
[04:45.10]steak in black pepper sauce
[04:47.52]在黑胡椒酱里的牛排
[04:49.93]fried pork chop in tomato sauce
[04:52.75]油煎的猪肉插话番茄酱
[04:55.58]steamed prawns with garlic
[04:57.90]用蒜蒸大虾
[05:00.23]crab curry⁶
[05:02.11]蟹咖喱
[05:03.99]chicken curry
[05:05.61]咖喱鸡
[05:07.23]Dessert
[05:08.60]甜点心
[05:09.97]ice-cream/yoghurt/pudding
[05:13.65]冰淇淋/ 酸牛奶/布丁
[05:17.34](fruit)with ice-cream/yoghurt
[05:20.56]（水果）和冰淇淋/酸乳酪
[05:23.79]mango pudding
[05:25.37]芒果布丁
[05:26.95]page 65
[05:28.87]第六十五页
[05:30.79]Look and read
[05:32.30]看并且读
[05:33.82]In the market
[05:35.24]在市场
[05:36.67]1 the fish stall
[05:39.45]1 鱼畜舍栏
[05:42.23]2 the vegetable stall
[05:44.96]2 蔬菜货摊
[05:47.69]3 the fruit stall
[05:50.51]3 水果货摊
[05:53.33]4 the frozen food stall
[05:56.66]4 结冰的食品摊
[05:59.99]a meat stall
[06:06.18]一个肉货摊
[06:12.38]Look and say
[06:14.10]看并且说
[06:15.82]What have you bought,Mum?
[06:18.16]买的有你的，
[06:20.50]Have you bought some prawns?
[06:22.47]你买一些大虾了吗？
[06:24.44]Yes,I've bought some prawns.
[06:26.42]是的，我已经买一些大虾。
[06:28.39]Where did you buy them?
[06:30.22]你在哪里买他们？
[06:32.05]In the market,at the fish stall.
[06:34.23]在市场，在鱼畜舍栏。
[06:36.41]How much were they?
[06:38.15]他们多少钱？
[06:39.88]They were fifty yuan.
[06:41.50]他们十五元。
[06:43.12]page 66
[06:44.74]第六十六页
[06:46.36]Look and say
[06:47.88]看并且说
[06:49.39]The Li family usually go out for lunch at the weekend.
[06:53.17]李一家人通常在周末出去吃午饭。
[06:56.94]What kind of food would you like to have?
[06:59.72]你愿意吃哪种食品？
[07:02.50]I'd like to have pizza.
[07:04.58]我想吃比萨饼。
[07:06.66]OK.Let's go to a pizza cafe.
[07:09.39]好的。让我们去一座比萨饼咖啡馆。
[07:12.12]Here's one.
[07:13.59]给你一个。
[07:15.07]Tommy Target
[07:16.55]汤米  目标
[07:18.02]Would you like to have___or___?(...dish)
[07:21.44]你愿意喜欢有 _ _ _ 或者 _ _ _ ? (盘子)
[07:24.87]I'd like to have___.
[07:26.60]我喜欢有____.
[07:28.34]In the market,at the___stall.
[07:31.61]在市场，在____货摊。
[07:34.87]What kind of food would you like to have?
[07:37.59]你愿意吃哪种食品？
[07:40.30]I'd like to have___.Let's go to a_____.
[07:54.97]我喜欢有_____.让我们去_____.

1 prawns   

n.对虾，明虾( prawn的名词复数 )

参考例句：

• Mine was a picture of four translucent prawns, with two small fish swimming above them. 给我画的是四只虾，半透明的，上画有两条小鱼。 来自汉英文学 - 现代散文
• Shall we get some shrimp and prawns? 我们要不要买些小虾和对虾？ 来自无师自通 校园英语会话

2 spinach   

n.菠菜

参考例句：

• Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
• You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。

3 oyster   

n.牡蛎；沉默寡言的人

参考例句：

• I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎，它味道真美。
• I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时，我发现我相当喜欢吃。

4 crab   

n.螃蟹，偏航，脾气乖戾的人，酸苹果；vi.捕蟹，偏航，发牢骚；vt.使偏航，发脾气

参考例句：

• I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
• The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了，就象螃蟹的壳似的。

5 lobster   

n.龙虾，龙虾肉

参考例句：

• The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
• I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾，但它不适宜于我的健康。

6 curry   

n.咖哩粉，咖哩饭菜；v.用咖哩粉调味，用马栉梳，制革

参考例句：

• Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
• Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。