-
(单词翻译:双击或拖选)
Unit 11 Edward and His Incredible Black Hole………177
爱德华和他那难以置信的黑洞
小时候,最吸引人的童话故事或者动画片总是与星空和宇宙有关。很多人在童年里都做过飞上太空﹑探索宇宙的梦想。爱德华将梦想付诸实施,虽然其结局是悲惨的,但谁能说,他的科学探索精神不是可贵的?
Edward had a marvelous plan. He was going to create a genuine mini Black Hole, right here on earth.
Edward lived alone in the suburban1 sprawl(无规则蔓延)of a large city. His father had experimented with inventions in his large steel garage. Because of this, his mother had left home four years ago. He missed his father who had died of a heart attack two summers ago.
Edward worked during the day as an attendant at the City Library where he taught himself technology so that he could understand his father’s notebooks. At home he stumbled around in track-pants(运动裤)and a T-shirt and busily modified his father’s equipment.
Edward put coils of copper2 tube, large permanent magnets, sheets of aluminum3 foil, old iron tubes full of silicone(硅树脂) sealant(密封剂) together to construct a two and a half meters high intricate apparatus5, putting a copper vertical6 horn on top. The horn, like the front of a large trumpet7, was pointed8 towards the ceiling.
Today was Edward’s twenty-second birthday, remembered only by the lovely Fiona, the Circulation Librarian. At lunchtime, Fiona had kissed him on the cheek in front of everybody in the tearoom. Edward had flushed crimson(深红色)with embarrassment9.
But now was the moment. He climbed the stepladder(活动梯子) and peered into the trumpet. The curved mirror at its base magnified his reflected image and he admired his golden curly hair and his green eyes, but loathed(讨厌) his big ears.
Edward sipped10 on a glass of cheap soda11 and whispered, “Black holes are the mysteries of our universe. Everything that enters them never leaves——even light.” He had a collection of hardware items arranged near him so that he could throw them into the Black Hole and watch them disappear. Edward sat at the computer controls for the Black Hole Generator12.
“That’s one small step for a man…” Edward intoned(拖长音) and double-clicked on the start icon4. There was a loud vibrating noise and a strange glaring effect in the horn. Edward didn’t realize that a simple software mistake had reversed the polarity(极性) of his black hold generator. Yes, he could see that the interior of the horn was indeed the deepest, blackest thing that he had ever seen, but within the blackness he could soon make out sparkling points of every color imaginable.
“Stars?” he thought just before he died. Within a few seconds, around a hundred million colorful ballpoint pens shot out of the horn, bounced off the roof and filled up the garage, spearing poor Edward to death. As every lost ballpoint pen in the world poured out of the black hole, the pressure blew the top off the garage and the mountain of pens continued to grow.
Soon every lost sock in the world flew into the air from the trumpet, and covered the mountain of pens. Then a great number of shopping lists fluttered into the air, followed by an emission13 of lottery14 tickets, and train, tram, bus and concert tickets. This was followed by every letter, telegram and E-mail that had never arrived.
Edward’s garage then collapsed15 as millions of metal keys shot out of the horn and rained down---lost front door keys, car keys and locker16 keys. The overflow17 continued as sewing needles, cuff(袖口) links, pencil sharpeners, razors and lost passports, followed by countless18 of pins.
Can openers, bottle openers and corkscrews(开塞钻) were followed by sink plugs and remote controls. As these flooded over the local community, they were covered by clothes pegs(衣夹), the caps of toothpaste tubes and a flow of overdue(过期的) library books.
A veritable(真正的) mountain of lost-receipts needed by the taxman was followed by every lost screw nut from a world of car engines, household appliances and technical instruments.
As the city sagged(下陷) beneath the weight of all these lost things, millions of credit cards fluttered into the air and rained down.
Edward would have been amazed, except that he was long dead.
Finally, just before the black hole generator disappeared in a puff19 of smoke, every lost love in the history of the world was expelled into the air and rained down in an overflow of desolation.
注释:
incredible→★credit
marvel(l)ous
create
genuine→★gene
mini
experiment
attendant→★attend
notebook
stumble
pants
modify
coil
copper
permanent→★remain
magnet→★magnet
alumin(i)um
foil
construct
intricate
apparatus
vertical
horn
trumpet
circulation→★bicycle
librarian
flush
embarrassment
curve
magnify
reflect
image→★imagine
curly→★curl
soda
universe
hardware→★hard
item
generator→★gene
vibrate
software
reverse
interior
imaginable→★imagine
bounce
spear
pressure
flutter→★flow
emission
tram
E-mail→★mail
collapse
locker→★lock
overflow→★flow
link
razor
plug
remote
community
toothpaste→★paste
receipt→★accept/receive
household→★house
appliance
instrument
credit→★credit
puff
expel
desolation
爱德华和他那难以置信的黑洞
小时候,最吸引人的童话故事或者动画片总是与星空和宇宙有关。很多人在童年里都做过飞上太空﹑探索宇宙的梦想。爱德华将梦想付诸实施,虽然其结局是悲惨的,但谁能说,他的科学探索精神不是可贵的?
Edward had a marvelous plan. He was going to create a genuine mini Black Hole, right here on earth.
Edward lived alone in the suburban1 sprawl(无规则蔓延)of a large city. His father had experimented with inventions in his large steel garage. Because of this, his mother had left home four years ago. He missed his father who had died of a heart attack two summers ago.
Edward worked during the day as an attendant at the City Library where he taught himself technology so that he could understand his father’s notebooks. At home he stumbled around in track-pants(运动裤)and a T-shirt and busily modified his father’s equipment.
Edward put coils of copper2 tube, large permanent magnets, sheets of aluminum3 foil, old iron tubes full of silicone(硅树脂) sealant(密封剂) together to construct a two and a half meters high intricate apparatus5, putting a copper vertical6 horn on top. The horn, like the front of a large trumpet7, was pointed8 towards the ceiling.
Today was Edward’s twenty-second birthday, remembered only by the lovely Fiona, the Circulation Librarian. At lunchtime, Fiona had kissed him on the cheek in front of everybody in the tearoom. Edward had flushed crimson(深红色)with embarrassment9.
But now was the moment. He climbed the stepladder(活动梯子) and peered into the trumpet. The curved mirror at its base magnified his reflected image and he admired his golden curly hair and his green eyes, but loathed(讨厌) his big ears.
Edward sipped10 on a glass of cheap soda11 and whispered, “Black holes are the mysteries of our universe. Everything that enters them never leaves——even light.” He had a collection of hardware items arranged near him so that he could throw them into the Black Hole and watch them disappear. Edward sat at the computer controls for the Black Hole Generator12.
“That’s one small step for a man…” Edward intoned(拖长音) and double-clicked on the start icon4. There was a loud vibrating noise and a strange glaring effect in the horn. Edward didn’t realize that a simple software mistake had reversed the polarity(极性) of his black hold generator. Yes, he could see that the interior of the horn was indeed the deepest, blackest thing that he had ever seen, but within the blackness he could soon make out sparkling points of every color imaginable.
“Stars?” he thought just before he died. Within a few seconds, around a hundred million colorful ballpoint pens shot out of the horn, bounced off the roof and filled up the garage, spearing poor Edward to death. As every lost ballpoint pen in the world poured out of the black hole, the pressure blew the top off the garage and the mountain of pens continued to grow.
Soon every lost sock in the world flew into the air from the trumpet, and covered the mountain of pens. Then a great number of shopping lists fluttered into the air, followed by an emission13 of lottery14 tickets, and train, tram, bus and concert tickets. This was followed by every letter, telegram and E-mail that had never arrived.
Edward’s garage then collapsed15 as millions of metal keys shot out of the horn and rained down---lost front door keys, car keys and locker16 keys. The overflow17 continued as sewing needles, cuff(袖口) links, pencil sharpeners, razors and lost passports, followed by countless18 of pins.
Can openers, bottle openers and corkscrews(开塞钻) were followed by sink plugs and remote controls. As these flooded over the local community, they were covered by clothes pegs(衣夹), the caps of toothpaste tubes and a flow of overdue(过期的) library books.
A veritable(真正的) mountain of lost-receipts needed by the taxman was followed by every lost screw nut from a world of car engines, household appliances and technical instruments.
As the city sagged(下陷) beneath the weight of all these lost things, millions of credit cards fluttered into the air and rained down.
Edward would have been amazed, except that he was long dead.
Finally, just before the black hole generator disappeared in a puff19 of smoke, every lost love in the history of the world was expelled into the air and rained down in an overflow of desolation.
注释:
incredible→★credit
marvel(l)ous
create
genuine→★gene
mini
experiment
attendant→★attend
notebook
stumble
pants
modify
coil
copper
permanent→★remain
magnet→★magnet
alumin(i)um
foil
construct
intricate
apparatus
vertical
horn
trumpet
circulation→★bicycle
librarian
flush
embarrassment
curve
magnify
reflect
image→★imagine
curly→★curl
soda
universe
hardware→★hard
item
generator→★gene
vibrate
software
reverse
interior
imaginable→★imagine
bounce
spear
pressure
flutter→★flow
emission
tram
E-mail→★mail
collapse
locker→★lock
overflow→★flow
link
razor
plug
remote
community
toothpaste→★paste
receipt→★accept/receive
household→★house
appliance
instrument
credit→★credit
puff
expel
desolation
点击收听单词发音
1 suburban | |
adj.城郊的,在郊区的 | |
参考例句: |
|
|
2 copper | |
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
3 aluminum | |
n.(aluminium)铝 | |
参考例句: |
|
|
4 icon | |
n.偶像,崇拜的对象,画像 | |
参考例句: |
|
|
5 apparatus | |
n.装置,器械;器具,设备 | |
参考例句: |
|
|
6 vertical | |
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
7 trumpet | |
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
8 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
9 embarrassment | |
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
10 sipped | |
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 soda | |
n.苏打水;汽水 | |
参考例句: |
|
|
12 generator | |
n.发电机,发生器 | |
参考例句: |
|
|
13 emission | |
n.发出物,散发物;发出,散发 | |
参考例句: |
|
|
14 lottery | |
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事 | |
参考例句: |
|
|
15 collapsed | |
adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
16 locker | |
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人 | |
参考例句: |
|
|
17 overflow | |
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出 | |
参考例句: |
|
|
18 countless | |
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
19 puff | |
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气 | |
参考例句: |
|
|