美国国家公共电台 NPR 巴黎圣母院修复现场,挖出一具14世纪神秘铅棺

A lead sarcophagus is found during fire restoration Notre Dame¹ Cathedral

Transcript²

Researchers believe the sarcophagus could date back to the 14th century. They don't know who's inside, but it was probably someone important at the time — likely a senior dignitary.

LEILA FADEL, HOST:

Good morning. I'm Leila Fadel. Notre Dame Cathedral in Paris is still being reconstructed after a devastating³ fire in 2019. In the process, archaeologists have made a fascinating find - a lead sarcophagus. They believe it could date back to the 14th century. Researchers don't know who's inside quite yet, but they were probably someone important at the time, likely a senior dignitary. It makes me wonder what other secrets lie beneath the cathedral waiting to be discovered. It's MORNING EDITION.

巴黎圣母院修复现场,挖出一具14世纪神秘铅棺

研究人员认为石棺可以追溯到14世纪。他们不知道里面是谁，但当时可能是某个重要人物——很可能是一位高级要员。

莱拉·法德尔，主持人：

早上好我是莱拉·法德尔。巴黎圣母院在2019年发生毁灭性火灾后仍在重建中。在这个过程中，考古学家发现了一个令人着迷的发现——一个铅制石棺。他们认为它可以追溯到14世纪。研究人员还不知道谁在里面，但他们可能是当时的重要人物，很可能是一位高级要员。这让我怀疑大教堂下面还有什么秘密等着被发现。这是早晨版。

1 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

3 devastating   

adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的

参考例句：

• It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
• Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。