-
(单词翻译:双击或拖选)
China to strike hard on violent terrorist attacks
A senior Party official says China will strike hard on violent terrorist attacks in line with laws and maintain social stability in Xinjiang.
Yu Zhengsheng, politburo member of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, made the remarks at a meeting in Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous1 Region.
He said China will impose severe punishment on those taking part in violent crimes, adding the country will step up the actions to crack down upon terrorist groups and extremist organizations and track the wanted.
Yu Zhengsheng also called on local people to stay calm and keep vigilance.
Chinese premier2 meets Kissinger
Chinese Premier Li Keqiang has met with former U.S. Secretary of State Henry Kissinger in Beijing.
During the meeting, Li Keqiang said the world is undergoing complex and profound changes. And China is willing to make joint3 efforts with all other countries to promote development and prosperity of the world.
Kissinger, who was in Beijing to attend the 3rd Global Think Tank Summit, noted4 the significance of China's growth for the world, adding that he will continue to play an active role in Global Think Tank Summit meetings.
China, India to find solution to border disputes
Border disputes between China and India will be resolved through peaceful negotiations5, with the two countries agreeing to seek a fair and rational solution acceptable to both sides.
A Chinese foreign ministry6 release says after two-day talks on border issues between the two countries, the two sides agree to give full play to the (existing) mechanisms7 on border-related issues and maintain peace and tranquility in border areas before issues are resolved.
It was the 16th round of talks of this kind.
Obama meets South Africa's President on bilateral8 ties
U.S. President Barack Obama has held bilateral talks with South African President Jacob Zuma in Pretorea with pledges to strengthen trade and investment between the two countries.
During the talks, the two presidents discussed a variety of issues including ways of strengthening bilateral relation, trade and investment, development assistance and infrastructure9 development in Africa.
President Xi promises to shake off GDP obsession10 in promoting officials
President Xi Jinping says China will never assess the performance of an official simply based on his record of boosting economy.
He's told a meeting in Beijing that the Communist Party of China (CPC) should adopt more comprehensive criteria11 for assessing the performance of its officials.
It should consider a local official's work in various aspects including people's livelihood12, the development of local society and the quality of environment.
Xi Jinping urged to punish disciplinary violations13 and corruption14 during official selection procedures.
CBRC head: No liquidity15 shortage in Chinese banks
China Banking16 Regulatory Commission Chairman Shang Fulin has soothed17 concerns over Chinese banks' liquidity conditions, saying there is no liquidity shortage in China's banking system as both and required reserves are adequate.
He said the recent cash crunch18 would not affect the stable operation of Chinese banks, but he acknowledged that some banks needed to improve their liquidity and risk management.
Shang Fulin promised to strengthen regulation over wealth management products (WMPs), especially the behaviors of commercial banks. He urged banks to improve transparency of WMPs sales.
China passes law to curb19 special equipment accidents
China's legislature has passed a law on the safety of special equipment including elevators, boilers20, cranes and large recreation facilities, amid public concerns following a number of accidents, some of which were fatal.
The law will take effect on Jan. 1.
Accidents involving special equipment claimed 18 lives and injured five people in China last month.
China adopts pacts22 on anti-terrorism cooperation among SCO members
China's national legislature has adopted two pacts on anti-terrorism cooperation among Shanghai Cooperation Organization (SCO) members.
One pact21 is on the procedures of organizing joint anti-terrorism drills among SCO members. The other is on the procedures of carrying out joint anti-terrorism actions in the territory of SCO members.
The two pacts are expected to promote cooperation among members to fight "three evil forces" of terrorism, separatism and extremism, and protect regional peace, security and stability.
China braces23 for another tropical storm
China's flood control authorities are on alert as the country braces for the arrival of tropical storm Rumbia, which are expected to affect the country's already rain-soaked southern regions.
Rumbia, the sixth tropical storm to hit China this year, is expected to come ashore24 in Guangdong Province the coming Monday night or on Tuesday.
To minimize the possible damage by Rumbia, the State Flood Control and Drought Relief Headquarters urged local authorities to enhance monitoring, issue early warnings, timely evacuate25 residents in the threatened areas and call back fishing boats to port.
China's outbound tourists surpass 37 mln
The number of outbound tourists leaving China supassed 37 million in the first five months this year, up 17 percent compared with the same period in 2012, according to China National Tourism Administration (CNTA) statistics.
However, it says the number of overnight inbound tourists dropped.
China has the world's largest domestic tourism market and outbound Chinese tourists are the biggest spenders worldwide.
1 autonomous | |
adj.自治的;独立的 | |
参考例句: |
|
|
2 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
3 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
4 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
5 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
6 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
7 mechanisms | |
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用 | |
参考例句: |
|
|
8 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
9 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
10 obsession | |
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感) | |
参考例句: |
|
|
11 criteria | |
n.标准 | |
参考例句: |
|
|
12 livelihood | |
n.生计,谋生之道 | |
参考例句: |
|
|
13 violations | |
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
14 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
15 liquidity | |
n.流动性,偿债能力,流动资产 | |
参考例句: |
|
|
16 banking | |
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|
17 soothed | |
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
18 crunch | |
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声 | |
参考例句: |
|
|
19 curb | |
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
20 boilers | |
锅炉,烧水器,水壶( boiler的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21 pact | |
n.合同,条约,公约,协定 | |
参考例句: |
|
|
22 pacts | |
条约( pact的名词复数 ); 协定; 公约 | |
参考例句: |
|
|
23 braces | |
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
24 ashore | |
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
25 evacuate | |
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便 | |
参考例句: |
|
|