跟艾米莉一起学口语 第552期:周末短途旅游

 chip¹ in
凑钱
My mother said² her colleagues³ always chip in to buy gifts to celebrate⁴ someone⁵'s birthday or when someone has a new baby.
妈妈说她的同事往往会凑钱买礼物给过生日的同事，或者给刚生孩子的同事。

A: How are you doing, Emily?
艾米丽，你最近过得怎么样？
B: To be honest⁶, I'm really fed up with work at the moment, I need a break.
老实说，我现在上班有点不耐烦了，我需要放个假。
A: Are you doing anything this weekend?
你周末打算干什么？
B: I have to work on Saturday all day. I really hate⁷ my job.
我周六一整天都得上班，我讨厌我的工作。
A: Are you available⁸ on Sunday?
那你周日有空吗？
B: Yes, it's my only day off⁹ until¹⁰ (next) Thursday.
有空，下周四之前我只有这一天休息时间。
A: Okay¹¹, well, my friends and I are planning¹² on going¹³ to the beach on Sunday. We tend¹⁴ to leave around noon¹⁵ whenever¹⁶ we go anywhere¹⁷. So you could¹⁸ still sleep in. Do you want to come with us?
好的，我和我的几个朋友打算周日去海边玩，不管去哪儿我们都会在中午左右出发，所以你可以睡个懒觉，你想跟我们一起去吗？
B: That'd be fantastic¹⁹! Which beach are you going to?
那可实在是太好了，你们打算去哪个海滩？
A: It's a quiet beach just about an hour outside of the city.
出城之后一个小时的路程，一个非常安静的海滩。
B: What should I bring with me?
我需要带什么东西吗？
A: We've got²⁰ plenty²¹ of inflatables. But if you want to sit on a chair, you will have to bring your own²² sunlounger.
我们带了很多充气玩具，如果你想坐椅子上的话，你就可以自己带一把沙滩椅。
B: I love lazing around in a sun.
我喜欢懒羊羊地晒太阳。
A: Do you like surfing²⁴?
你喜欢冲浪吗？
B: I've actually²⁵ never tried. Do you have a surfboard?
我真的没试过，你有冲浪板吗？
A: We've got a few²⁶. I can teach you how to surf²³ on Sunday. It'll be fun.
我们有几个。星期日我可以教你冲浪，真的很好玩。
B: I can't wait. It sounds like we're going to have a great time. How much money should I bring?
我都要等不及了，听上去我们会玩得很开心，我应该带多少钱？
A: You'll just need roughly²⁷ ten dollars for food and gas²⁸ money. My friend is driving, so we usually all chip in a few dollars for gas money.
吃的加上汽油费，你需要带十美元左右。我的一个朋友开车，所以一般我们都均摊几美元的汽油费。
B: Okay, when and where should I meet you?
好的，咱们什么时候在什么地方见面？
A: We'll pick²⁹ you up at your place at noon. Be there or be square.
星期日中午我们去你家接你，不见不散。

1 chip   

n.食物等的薄片；晶片，薄片，碎片；vt.削，切，削成碎片，使摔倒，凿；vi. 碎裂

参考例句：

• There's a chip in this cup.这个杯子里有一个碎片。
• The chip is the most valuable part in the computer.芯片是计算机中最贵重的部分。

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 colleagues   

n.同事，同僚( colleague的名词复数 )；同人

参考例句：

• He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision. 他想与他的同事先商议一下再作出决定。
• She is held in high esteem by her colleagues. 她深受同事的敬重。

4 celebrate   

vt.庆祝；颂扬，赞美；vi.庆祝，过节

参考例句：

• On October lst we celebrate our National Day.十月一日我们庆祝国庆。
• We want to celebrate his birthday.我们要庆祝他的生日。

5 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

6 honest   

adj.诚实的；真诚的

参考例句：

• He was very honest to tell me his story.他十分坦率地给我讲了他的故事。
• He has an honest face.他有一张诚实坦率的脸。

7 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。

8 available   

adj.可用到的，可利用的，有用的，有空的，接受探访的

参考例句：

• My bicycle is not available,and it is being repaired.我的自行车现在不能用，因为正在修理。
• This book is not easily available.这本书可不好买。

9 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

10 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

11 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

12 planning   

n.规划，设计，策划

参考例句：

• A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
• the local family planning clinic 当地的计划生育诊所

13 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

14 tend   

vt.照管，照料；vi. 服侍，招待；注意，留心；走向，趋向；倾向；有助于

参考例句：

• We should tend on customers warmly.我们应该热情招待顾客。
• I tend to prefer have a holiday at seaside.我往往更喜欢在海滨度假。

15 noon   

n.中午，正午；最高点；全盛期

参考例句：

• She often read newspaper at noon.她常在中午看报。
• I'll be back before noon.我会在正午之前回来。

16 whenever   

adv.无论何时；conj.每当，无论何时，随时

参考例句：

• I'll go there whenever I have time.我多会儿有空就去。
• Whenever we meet him we speak to him.每次我们见到他，我们都和他讲话。

17 anywhere   

adv.无论何处，什么地方

参考例句：

• You can go anywhere you like.你可以去任何你想去的地方。
• You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。

18 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

19 fantastic   

adj.极好的，难以置信的，奇异的，幻想的

参考例句：

• What a fantastic goal! 这球进得多漂亮！
• I thought she was fantastic. 我觉得她太棒了。

20 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

21 plenty   

adj.充足的，相当多的；n.充足，大量；pron.充分，够多

参考例句：

• We have plenty of time to finish the job.我们有充裕的时间完成这项工作。
• Plenty of people have come.来了很多人。

22 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

23 surf   

v.冲浪；做冲浪运动

参考例句：

• I surf every day from about 8 P.M. to midnight.我每天都冲浪，从早上八点到午夜。
• I surf the Internet two hours a day.我每天上网冲浪两个小时。

24 surfing   

n.冲浪运动v.冲浪(surf的ing形式)

参考例句：

• Hawaii was the birthplace of surfing. 夏威夷是冲浪运动的发源地。
• If the waves are big enough, we'll go surfing. 如果海浪大，我们就去冲浪。 来自《简明英汉词典》

25 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

26 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

27 roughly   

adv.概略地，粗糙地，粗鲁地

参考例句：

• If you treat your coat so roughly,it will be worn out soon.你如果这么糟蹋你的外套，它很快就不能穿了。
• The island is roughly circular in shape.这个岛屿大致是圆形的。

28 gas   

n.煤气，气体，汽油；vt.毒(死)，加油

参考例句：

• I seem to smell gas.我好像闻到煤气味儿。
• There are several kinds of gas in the air.空气中有几种气体。

29 pick   

n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选

参考例句：

• Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
• We are going to pick apples.我们要去摘苹果。