跟艾米莉一起学口语 第590期:爱在纽约1经典对话之接电话(Section6.1B)

搜索

复制

Katie's mobile¹ phone starts to ring.

A: I think your phone's ringing sweetie.

我想你的电话响了，亲爱的。

B: You're right. It's Derek.

是的，是德里克。

A: Are you going² to answer it.

你要接吗？

B: I'll call him back later³. I don't want my breakfast to get cold.

我晚点再打给他。我不想让我的早餐变冷。

A: It's okay⁴. I'll put your breakfast in oven⁵.

没关系，我把你的早餐放在烤箱里，

B: Thanks, Mom. I'll be back soon.

谢谢，妈妈，我很快就回来。

A: Take your time.

不着急。

Katie gets up from the table and answer her mobile phone in the living⁶ room.

C: Honey⁷, it's Derek here. Are you awake⁸?

亲爱的，我是德里克。你醒了吗？

B: Yes, I was⁹ just having breakfast. What's up?

是的，我刚吃早饭，怎么了？

C: I made¹⁰ a reservation¹¹ for dinner tonight.

我预约了今晚的晚餐。

B: Really? I guess you do love me, after all.

真的吗？我想你真的爱我。

C: I'll pick¹² you up around three this afternoon.

下午三点我来接你。

B: Did¹³ you choose an expensive restaurant?

你选了一家昂贵的餐厅吗？

C: It's....er....quite expensive.

呃，非常昂贵。

B: I hope¹⁴ you're not taking me to Burger King¹⁵, Derek.

我不希望你带我去汉堡王，德里克。

C: Oh, no. I wouldn't do that. I'm taking you to Robala.

哦，不，我才不会那样。我要带你去Robala。

B: Robala? I've never heard of it.

Robala? 我从没听过。

C: It's a vegetarian¹⁶ restaurant.

是一家素食餐厅。

B: That sounds healthy.

听起来很健康。

C: But we can't eat out again this month. We need to save¹⁷ money.

但是这个月我们不能再大吃大喝了，我们需要省钱。

B: Why do we need to save money?

我们为什么要省钱？

C: To buy a house.

买房子。

B: But a house is so expensive.

但是房子很贵。

C: That's why we need to save money.

所以我们要省钱。

1 mobile   

adj.可移动的，易变的，机动的；n.运动物体

参考例句：

• The old lady sits on a mobile chair every morning.那位老妇人每天上午坐在一把可携带使用的椅子上。
• She's much more mobile now that she's bought a car.自从她买了汽车后，活动量就大多了。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

4 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

5 oven   

n.烤炉；烤箱

参考例句：

• You put food inside an oven to cook it.你把食物放进烤箱里热一下。
• She baked bread in an oven.她用烤炉烤面包。

6 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

7 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

8 awake   

adj.醒的；v.唤醒，唤起，醒来

参考例句：

• The baby awake is looking here and there.醒着的婴儿东张西望。
• Please awake me at six.请6点钟唤醒我。

9 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

10 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

11 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。

12 pick   

n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选

参考例句：

• Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
• We are going to pick apples.我们要去摘苹果。

13 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

14 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

15 king   

n.君主，国王

参考例句：

• He was a good king!他是个好国王！
• The lion is the king of animals.狮子是百兽之王。

16 vegetarian   

n.素食者；adj.素食的

参考例句：

• She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
• I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。

17 save   

n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外

参考例句：

• Why didn't you save me?你为什么不救我？
• We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。