澳洲新闻 (ABC新闻快递) 澳大利亚,一个真正的宽容社会

 

ntroduction:First broadcast 23/6/1997. Following the landslide¹ victory of the Howard Coalition² in 1996 and the emergence³ of 'One Nation', guests and audience members at this forum⁴ discussed whether Australia is a truly tolerant society.

引言:第一次广播要追溯到1997年6月23日。而在1996年霍华德联盟获得压倒性的胜利后,一个国家自此崛起。嘉宾及观众在本论坛将讨论澳大利亚是否是一个真正的宽容社会。

1 landslide   

n.(竞选中)压倒多数的选票；一面倒的胜利

参考例句：

• Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
• An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。

2 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

3 emergence   

n.浮现，显现，出现，（植物）突出体

参考例句：

• The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
• Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的。

4 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。