CGTN头条新闻2022 纳达尔在澳网获得第21个大满贯冠军

Nadal takes 21st Grand Slam title at Australian Open?

President Xi extends Spring Festival greetings to all Chinese?

Monday marks the Chinese New Year's Eve.

Chinese President Xi Jinping has extended his greetings to all Chinese.?

The Chinese Lunar New Year, or the Spring Festival, falls on Tuesday this year.

Presidents of China, Malta exchange congratulatory messages on 50th anniversary of ties?

Chinese President Xi Jinping and Maltese President George Vella have exchanged congratulatory messages to celebrate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.?

The two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral¹ cooperation.

China sends 2nd aid supplies to Tonga?

China is sending its second aid supplies to Tonga on Monday.?

China's Defense² Ministry³ says its naval⁴ ships are departing from south China's Guangzhou.?

Lives of Tongans have been severely⁵ affected⁶ after massive volcanic⁷ eruptions⁸ in the Pacific Ocean island hit the country earlier in January.

Canada withdraws more staff from embassy in Ukraine?

Canada has decided⁹ to withdraw more staff from the Canadian embassy in Ukraine.?

According to a statement by the Canadian Foreign Affairs Ministry, the country has made the decision to temporarily withdraw non-essential Canadian employees and remaining dependants¹⁰ for security concern.?

The decision came amid concerns of a potential Russian-Ukrainian conflict.

DPRK announces test-fire of intermediate- and long-range ballistic missile?

North Korea's local media reports the country conducted the evaluation¹¹ test-fire of a ballistic missile on Sunday.?

According to the official Korean Central News Agency, it was aimed to evaluate the Hwasong 12-type weapon system under production.?

It confirmed the accuracy, security and effectiveness of the operation of the weapon system.

Many U.S. households cut off from power after heavy storm?

Parts of the United States were hit by a blizzard¹² this weekend.

The snowstorm cut power for many people and led to the cancellation¹³ of flights.

11 killed in gunmen attack in northern Nigeria?

At least 11 people were killed by unidentified gunmen in Nigeria's northern state of Kaduna.?

A government official said in a statement that the gunmen attacked a village in the Zango Kataf local government area in the early hours of Sunday.?

The official added that search and rescue operations and pursuit of the attackers are in progress on different fronts.?

China-Laos Railway transports over one million passengers?

The China-Laos Railway has transported over one million passengers and 500,000 tonnes of cargo¹⁴ since it was launched in December last year.?

The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.?

The China-Laos Railway connects Kunming in Yunnan Province with the Lao capital Vientiane.

U. S. skier¹⁵ "blown away" by Alpine¹⁶ skiing venue¹⁷ at Beijing 2022?

U.S. skier Ryan Cochran-Siegle said he was "blown away by the venue" at the National Alpine Skiing Center for the Beijing Winter Olympics.?

Cochran-Siegle was quoted as saying by US Ski & Snowboard Team's Twitter account.?

He added that the "spectacular snow and tantalizing¹⁸ terrain¹⁹ should make for some amazing race conditions".?

The U.S. team arrived on Saturday at the Yanqing Village, located in Beijing's northwestern suburbs.

Nadal takes 21st Grand Slam title at Australian Open?

Rafael Nadal of Spain has made tennis history by winning his 21st Grand Slam title after defeating Daniil Medvedev of Russia in the Australian Open men's singles final.?

The 35- year-old Spaniard has now surpassed Novak Djokovic and Roger Federer to become the first tennis player with 21 Grand Slam major titles to his name.

1 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

2 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

3 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

4 naval   

adj.海军的，军舰的，船的

参考例句：

• He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
• The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。

5 severely   

adv.严格地；严厉地；非常恶劣地

参考例句：

• He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
• He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

6 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

7 volcanic   

adj.火山的；象火山的；由火山引起的

参考例句：

• There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
• Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。

8 eruptions   

n.喷发，爆发( eruption的名词复数 )

参考例句：

• There have been several volcanic eruptions this year. 今年火山爆发了好几次。 来自《简明英汉词典》
• Over 200 people have been killed by volcanic eruptions. 火山喷发已导致200多人丧生。 来自辞典例句

9 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

10 dependants   

受赡养者，受扶养的家属( dependant的名词复数 )

参考例句：

• The government has agreed to take only 150 refugees plus their dependants. 政府承诺只收留150 名难民及家属。
• There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries. 大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国。

11 evaluation   

n.估价，评价；赋值

参考例句：

• I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
• The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。

12 blizzard   

n.暴风雪

参考例句：

• The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
• You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。

13 cancellation   

n.删除，取消

参考例句：

• Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大，可能须要取消渡轮服务。
• Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。

14 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

15 skier   

n.滑雪运动员

参考例句：

• She is a skier who is unafraid of danger.她是一名敢于冒险的滑雪者。
• The skier skimmed across the snow.滑雪者飞快地滑过雪地。

16 alpine   

adj.高山的；n.高山植物

参考例句：

• Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
• Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。

17 venue   

n.犯罪地点，审判地，管辖地，发生地点，集合地点

参考例句：

• The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
• The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。

18 tantalizing   

adj.逗人的；惹弄人的；撩人的；煽情的v.逗弄，引诱，折磨( tantalize的现在分词 )

参考例句：

• This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
• We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力，的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史

19 terrain   

n.地面，地形，地图

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。