-
(单词翻译:双击或拖选)
Foreign delegates to the annual China Development Forum1 have agreed that a trade war would benefit no one, and that it would be harmful to both countries and the world economy more broadly.
At the Economic Summit of the 2018 China Development Forum, the trade disputes between the United States and China were a major talking point.
The summit comes as U.S. President Donald Trump2 signed a memorandum3 that could impose up to 60 billion US dollars in tariffs4 on goods imported from China.
Michael Spence is a professor at New York University, and the recipient5 of the 2001 Nobel Prize in Economics. He warns that a full blown trade war between China and the United States would destabilize the world economy.
"If we look back at the past two years, the market has shrugged6 off Brexit. Populous7 politics and a bunch of countries and an unusual number of extreme climate events; security breaches8 and digital technology problems are all over the place. It's gonna take a fairly large amount to take the market off. In the context, there are reasonable global escalations in growth as IMF said. But a fully9 blown trade war will do it."
The Trump administration has long complained about China's trade surplus with the United States which grew by 13 percent year-on-year to reach around 300 billion US dollars last year.
Nicholas Stern, a professor at the London School of Economics, says the trade imbalance between the two countries is due to the actions of the United States.
"I hope it calms down. And I hope the United States see the measures are mistaken. They have a deficit10 because they spend more than their income. They don't save enough. It's to do with their own economic behavior not to do with the particular relationships with other countries. So it's bad policy based on misdiagnosis. We must hope the current US government cease soon, otherwise it would be damaging for us all."
China has long insisted that economic and trade frictions11 should be settled through negotiations12 rather than conflict and called on the United States not to put bilateral13 trade relations in jeopardy14.
Former Australian Prime Minister Kevin Rudd believes that the two sides will eventually sit down and resolve their differences.
"When I looked at the list of measures President Trump has put out to be applied15 to China, and when I looked at the counter measures from China against the United States, neither of these two lists go to core, fundamental trade and economic interests of either side. I take this as a symbol or signal, which is beneath a surface; both sides are still trying to work this out. That I think is semi agreed bilateral political management routine that's been adopted."
President Trump has been pushing for the introduction of protectionist trade policies since before he was elected.
At the forum, Apple CEO Tim Cook spoke16 about the value of openness when it comes to trade.
"Countries that embrace openness, that embrace trade, that embrace diversity are the countries that do exceptional. Countries that don't don't. My belief is that one plus one equals three, is that the pie if you get larger working together, it's not just the matter of carving17 it between sides."
The China Development Forum first began in 2000.
It takes place each year following China's Lianghui, or the two sessions of the country's top legislature and top political advisory18 body.
1 forum | |
n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|
2 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
3 memorandum | |
n.备忘录,便笺 | |
参考例句: |
|
|
4 tariffs | |
关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准 | |
参考例句: |
|
|
5 recipient | |
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 | |
参考例句: |
|
|
6 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
7 populous | |
adj.人口稠密的,人口众多的 | |
参考例句: |
|
|
8 breaches | |
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背 | |
参考例句: |
|
|
9 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
10 deficit | |
n.亏空,亏损;赤字,逆差 | |
参考例句: |
|
|
11 frictions | |
n.摩擦( friction的名词复数 );摩擦力;冲突;不和 | |
参考例句: |
|
|
12 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
13 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
14 jeopardy | |
n.危险;危难 | |
参考例句: |
|
|
15 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
16 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
17 carving | |
n.雕刻品,雕花 | |
参考例句: |
|
|
18 advisory | |
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询 | |
参考例句: |
|
|