大家说英语 第470期:神秘礼物(1)

 　　I like Christmas. 我喜欢圣诞节。

　　I do, too. 我也是。

　　Do you have someone's name for the Secret¹ Santa game? 你有Secret Santa游戏的送礼对象了吗？

　　Yes, I do. What are the rules again? 有啊。你可不可以再说一遍游戏规则？

　　Well, you choose a name. Then you buy that person² a gift. 恩，你选择一个名字。然后给这个人买一份礼物。

　　Right. Then I wrap³ it and put it under the Christmas tree. 好的。然后我把礼物打包好，放在圣诞树底下。

　　Don't forget! You can only spend $20. 别忘了！你只能花20美元。

　　Who is your person? 你选的是谁？

　　I can't tell you! It's a secret. 我可不能告诉你！这是个秘密。

　　Is your person a boy or a girl? 那个人是男的还是女的？

　　A boy. 一个男的。

　　Do you have an idea for a gift? 你有送礼物的点子吗？

　　Yes. My person has a favorite⁴ hobby. I can get him something for that. 有。我选的人有一个他喜欢的爱好。我可以根据这一点送他东西。

　　I have a girl. I don't have any ideas yet⁵. 我选了一个女孩。但是到现在我也没什么送礼的点子。

　　Look at all the gifts! 看看这一大堆礼物！

　　Yes. There are a lot of them. I put one under the tree this morning. 是啊。有很多礼物。我今早把其中一个放在了树下面。

　　Which one is it? 哪个是？

　　It's the small, square one. 小的，方的那个。

　　The one with green paper and white ribbon⁶? 是那个绿色包装纸，白色缎带的那个吗？

　　That's it. 就是那个。

　　What is it? 里面是什么？

　　I'm not telling. It's a secret! 我不能说。这是个秘密！

1 secret   

n.秘密；adj.秘密的

参考例句：

• Their secret is out.他们的秘密泄露了。
• Last night,we held a meeting in secret.昨晚，我们秘密地举行了一次会议。

2 person   

n.人

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。

3 wrap   

n.外套，围巾，包裹，限制，约束，秘密；vt.包装，卷，缠绕，包，裹，覆盖，遮蔽，隐藏

参考例句：

• You'd better wrap it with a piece of clean cloth.你最好用一块干净的布把它包起来。
• You can wrap the skirt around your waist.你可以把裙子围在腰间。

4 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

5 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

6 ribbon   

n.缎带，色带，带状物；vt.用丝带装饰，撕成条状；vi.形成带状

参考例句：

• Her hair was tied up with a ribbon.她用一条丝带系着头发。
• We decorated our car with ribbon.我们在汽车上挂满了缎带。