大家说英语 第546期:摊鸡蛋(2)

Conversation A

对话A

Susie: Well done, James. That looks good.

苏西：干得好，詹姆斯。看起来很棒啊。

James: What do we do next?

詹姆斯：我们接下来做什么？

Susie: Add a little salt and pepper.

苏西：加一点儿盐和辣椒。

James: OK. And now we cook the eggs?

詹姆斯：好的。现在我们要摊鸡蛋了？

Susie: Yes. Turn on the stove, and melt the butter in the pan.

苏西：是的。打开炉子，把锅里的黄油融化。

James: Then I pour the eggs into the pan?

詹姆斯：然后我要把鸡蛋洒在锅里？

Susie: Yes, and stir them after a minute. I'll toast the bread.

苏西：对，过一分钟再翻炒一下。我去烤面包。

Conversation B

对话B

Linda: Well, Susie and James' scrambled¹ eggs were yummy.

琳达：嗯，苏西和詹姆斯的摊鸡蛋很美味。

Taylor: Yes, Linda, lunch was delicious.

泰勒：是的，琳达，午饭味道很美味。

Linda: And it's nice to drink some coffee after lunch.

琳达：午饭之后喝一点咖啡也很棒。

Taylor: I agree. This is a very nice break.

泰勒：我同意。今天的休息时间真愉快。

Linda: Do you cook scrambled eggs at home?

琳达：你在家会做摊鸡蛋吗？

Taylor: Sometimes, but I add some tomatoes to mine.

泰勒：有时候会，但是我会加进一些西红柿。

Linda: That sounds nice. Maybe I'll try that myself sometime.

琳达：听起来很棒啊。也许我也可以抽空自己尝试尝试。

1 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》