大家说英语 第547期:晚餐派对(1)

Conversation¹ A

对话A

Alex: Hi, Taylor. I'm hosting³ a dinner party on Saturday evening. The dinner is Chinese-style. Can you come?

阿莱克斯：嗨，泰勒。周六晚上我要举办一场晚餐派对。晚餐是中式的。你来吗？

Taylor: Sure, Alex. Where's the party?

泰勒：当然了，阿莱克斯。派对在哪里举办？

Alex: It's at my apartment⁴. But I'm nervous⁵. This is my first dinner party.

阿莱克斯：就在我的公寓。但是我有点儿紧张。这是我的第一场晚餐派对。

Taylor: Don't worry. I can help. I have dinner parties all the time.

泰勒：别担心。我可以帮上忙。我一直都在办晚餐派对。

Alex: Thanks, Taylor. You're very helpful⁶.

阿莱克斯：谢谢你，泰勒。你真是乐于助人啊。

Taylor: No problem⁷, Alex.

泰勒：别客气，阿莱克斯。

Conversation B

对话B

Alex: So, Taylor, I want to be a good host². How can I have a good dinner party?

阿莱克斯：泰勒，我想成为一个好的东道主。那我应该怎么办一场好的晚餐派对呢？

Taylor: Well, first greet⁸ your guests⁹ at the door. Welcome everyone with a smile.

泰勒：恩，首先要在门口迎接你的客人们。用微笑欢迎每个人。

Alex: OK. I can remember that.

阿莱克斯：好的。我会记住的。

Taylor: Good. Then you can take their coats and bags.

泰勒：很好。之后你要接下他们的大衣和书包。

Alex: And hang¹⁰ them up?

阿莱克斯：然后把它们挂起来？

Taylor: Yes. Finally¹¹, introduce¹² your guests to one another.

泰勒：没错。最后，把你的客人们相互介绍一下。

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 host   

n.主机，主人，主持人，东道主；v.主持，做东

参考例句：

• Who will be the host for tonight's program?谁是今晚的节目主持人？
• The host greeted us at the gate.主人在大门口迎接我们。

3 hosting   

n.群众或部队的集合，作战

参考例句：

• I feel nervous about hosting a live programme like this. 主持这样的电视直播节目我觉得非常紧张。 来自轻松英语会话---联想4000词(上)
• Can I do virtual hosting like I can with Apache or IIS? 我能作像Apache或者IIS那样的虚拟主机吗？ 来自互联网

4 apartment   

n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间

参考例句：

• How big is the apartment?这公寓有多大？
• Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。

5 nervous   

adj.神经的；紧张不安的，神经过敏的

参考例句：

• He feels nervous when he faces so many people.面对那么多人，他感到紧张。
• He was over nervous.他太紧张了。

6 helpful   

adj.有帮助的，有用的，

参考例句：

• Computers are very useful and helpful.电脑非常有用，也有益。
• I try to be very helpful.我尽量使自己有助于人。

7 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

8 greet   

vt.问候，向…致意；迎接，欢迎；使受到，给予；被觉察，呈现在面前

参考例句：

• The child is shy and doesn't like to greet people.这孩子腼腆，不爱叫人。
• She rose to greet her guests.她起身迎接客人。

9 guests   

n.客人；来宾；旅客 vt.招待；款待 vi.作客；客人( guest的名词复数 )；旅客；特邀嘉宾；[动物学]客虫

参考例句：

• The hotel can accommodate up to 500 guests. 这家旅馆可供500位旅客住宿。
• The guests left in an alcoholic haze. 客人们醉醺醺地离去了。

10 hang   

v.处…绞刑，把吊…起，悬挂

参考例句：

• Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
• Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。

11 finally   

adv.最后地；最终

参考例句：

• We can finally take a rest.总算是可以休息了。
• Finally,they won the game.结果他们打赢了。

12 introduce   

vt.介绍；引进；提出

参考例句：

• Allow me to introduce myself.请允许我自我介绍一下。
• Let me introduce myself to you.让我向您做个自我介绍。