大家说英语 第625期:感恩节快乐

Conversation¹ A

对话A

Taylor: Happy Thanksgiving², Alex.

泰勒：感恩节快乐，阿莱克斯。

Alex: What? Thanksgiving is in November!

阿莱克斯：什么？十一月才是感恩节吧！

Taylor: That's American Thanksgiving. I'm Canadian³. We always celebrate⁴ in October.

泰勒：那是美国的感恩节，我是加拿大人。我们总是在十月庆祝感恩节。

Alex: What day is Canadian Thanksgiving?

阿莱克斯：加拿大的感恩节在哪一天？

Taylor: It's October 9 this year.

泰勒：今年是十月九日。

Alex: A friend of mine is Canadian. I should send her a card.

阿莱克斯：我有个朋友是加拿大人，我该送她一张贺卡。

Taylor: Good idea.

泰勒：好主意。

Alex: Do Canadians⁵ eat turkey⁶ on Thanksgiving?

阿莱克斯：加拿大人在感恩节会吃火鸡吗？

Taylor: Yes, they do.

泰勒：会的。

Conversation B

对话B

Tina: I love autumn.

蒂娜：我爱秋天。

James: Me, too. The leaves⁷ change colors.

詹姆斯：我也是，树叶在秋天会变色。

Tina: And Thanksgiving is in autumn.

蒂娜：而且感恩节也在秋天。

James: I like Thanksgiving!

詹姆斯：我喜欢感恩节！

Tina: Oh, I do, too. I celebrate with my family.

蒂娜：哦，我也喜欢感恩节。我都和我的家人一起庆祝。

James: So do I. My mom cooks a big meal⁸. We eat and talk together.

詹姆斯：我也是。我妈会做大餐，我们一起用餐聊天。

Tina: My family does, too. There is a lot to be thankful⁹ for.

蒂娜：我家人也是这样。我们有许多可以感恩的事情。

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 Thanksgiving   

（=Thanksgiving Day）感恩节；n.感谢；感恩

参考例句：

• It's traditional to eat turkey at Thanksgiving.感恩节吃火鸡是传统。
• She will go home to take part in the Thanksgiving dinner this weekend.周末她要回家参加感恩节餐会。

3 Canadian   

adj.加拿大的；加拿大人的；n.加拿大人

参考例句：

• My best friend is canadian.我最好的朋友是加拿大人。
• She's Canadian,but her Chinese is excellent. 她是加拿大人，但她的汉语非常出色。

4 celebrate   

vt.庆祝；颂扬，赞美；vi.庆祝，过节

参考例句：

• On October lst we celebrate our National Day.十月一日我们庆祝国庆。
• We want to celebrate his birthday.我们要庆祝他的生日。

5 Canadians   

n.加拿大人( Canadian的名词复数 )

参考例句：

• Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal. 大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。 来自辞典例句
• The price paid by the Canadians still rankled. 加拿大人之牺牲，至今仍有余痛。 来自辞典例句

6 turkey   

n.土耳其，火鸡

参考例句：

• It is equal in size to a turkey.它的大小和火鸡一样。
• After ten years,I was going on a trip to Turkey.阔别10年了，我又要踏上去土耳其的旅途。

7 leaves   

n.树叶，花瓣； leaf 的复数； leave 的单数第三人称现在式

参考例句：

• The walk was covered with leaves.这人行道上满是树叶。
• Will you check on the time the train leaves?请你核对一下火车开出的时间好吗？

8 meal   

n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐

参考例句：

• Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
• Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。

9 thankful   

adj.感谢的；感激的

参考例句：

• I am very thankful to you.太感谢你了。
• You should be thankful to be alive.你能活下来，应该感到很欣慰。