《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（35）

And as the night is falling

当夜幕降临

I find myself recalling

我回忆往昔

That blissful allenthralling day

充满喜悦与幸福的那一天

I found my love

我找到了我的爱人

In Avalon

在传说中的仙境 Avalon:英国传说中亚瑟王死后去往的海外仙境

Beside the bay

在大海之滨

I left my love in avalon

我把爱人留在了仙境

and sailed away

扬帆而去

I dream of her in avalon

我梦见她在仙境

From dusk till dawn

从黄昏到黎明

And so I think

所以我要

I'll travel on

继续航行

to Avalon.

直到仙境