英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Astropup and the Bird Fight

时间:2016-08-23 06:20来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Hello, this is Richard,

 

At long last, I’m back with the conclusion to our most recent mini-saga about Astropup.

 

It’s been quite a while since we left you hanging over a cliff of suspense1, and we apologise for the delay.

 

Astropup was away on a brief holiday in space, but he’s back now with the missing chapter. But before I hand you over to our canine2 raconteur3, let’s remind ourselves where we were. Astropup’s friend, the Parrot Major, has become President of the World. Unfortunately an imposter parrot from another planet has switched places with him. The alien bird has locked up our own Parrot inside a feline4 spaceship while he rules as an evil dictator. Astropup and Marlow have attacked the spaceship, and rescued the Presidential Parrot. Now they are flying towards The Summer Palace and the President is bent5 on revenge. So, let me hand you over to Astropup.

 

Yes, that’s right Richard. I can’t forget how the Parrot was screeching6 that word: “Revenge! Revenge! Revenge!” at the top of his squawk box. I was barking with excitement because I could see The Summer Palace through the porthole, while Marlow was shouting: “Quiet everyone! I can’t hear myself think!” He was flying the feline craft rather unsteadily, partly because he was not used to the cat controls, and partly because we were being fired upon by robo dogs with lasers.

 

We came down on the lawn in front of the palace with a bump, and another bump, and yet another bump.

 

The firing against us continued. We could hear ripping and clanging noises as bits of the spaceship took hits.

 

“Oh no, there goes my left side mirror,” complained Marlow.” There was a loud “ping!” Marlow continued: “and that was the parking light. It wasn’t much use anyway.”

 

“Right everyone,” said the Parrot to the two of us, “time to get out and fight our way into the palace.”

 

“But that would be suicide,” said Marlow.

 

The Parrot pulled himself up straight and puffed7 out his chest before squawking:

 

“Do you mean to say you are not ready to lay down your life for your President?”

 

“No I’m not,” said Marlow. “If I pop my head out of this spaceship, a robo dog will shoot it off. What good will that do anyone?”

 

“It would be a glorious act of self sacrifice,” declared the Parrot.

 

“And stupidity,” said Marlow.

 

“Oh, that’s my job, then,” I said, as I rose to my feet. I might be a dumb animal, but I am loyal to the last. A good dog is always ready to lay down his life for his master’s.

 

“No Astropup!” shouted Marlow. He leapt over, grabbed my collar, and put me on a lead. It was years since I had been on one of those. The cats must have kept it lying around the spaceship for prisoners. I didn’t mind though. It’s kind of comforting for a dog to be led around the place, not having to think about where you are going.

 

“Don’t you recall, you’re man’s best friend, not a parrots?” he chided me.

 

There was an explosion and an unpleasant ripping sound as our ship took another direct hit.

 

“Well since you two cowards are unwilling8 to die for me, I had better do this job myself,” said the President.

 

“Don’t get yourself killed,” I woofed. “We went to so much trouble to save you!”

 

The Parrot looked me up and down with his beady little eyes, assessing the depths of my stupidity.

 

“It would be a senseless act indeed for me to give up my life,” he said. “The Universe needs a bird of genius. Marlow, you are familiar with the ship’s controls. I intend to project a giant image of myself onto the side of the palace and broadcast a message to the soldiers outside. Can you do that for me?”

 

“Well fortunately,” said Marlow, “I’ve got an app for that.” He started to talk technical gibberish, something about hooking his phone into the ship’s computer system by a wireless9 thingy called blue-whisker. Then he held his beloved phone out at arms-length and posed with the President as if for a selfie. “Smile,”he said, “your beak10 is already broadcasting.”

 

The Parrots beak could not form a smile of course. He always looked serious.  Presidential, he would have said. He smoothed his feathers with his back claw. Marlow stepped aside, still filming the President with his phone as he addressed our attackers outside.

 

“Friends,” he said. “Fellow creatures, cease fire. Lay down your weapons. It is I, your President, the Premier11 Parrot of the world who commands you to do this. You are unwittingly lobbing bombs at your leader.”

 

Marlow sighed.

 

“He’s like King Canute politely requesting the tide to stop coming in,” he said.

 

“Oh am I?” asked the Parrot, for the firing had gone quiet already.

 

“It’s just a lull,” said Marlow, with a bucket full of cold realism. “Just like everyone else, the robo dogs are probably confused about which Parrot they were fighting for, and which Parrot they are fighting against.”

 

“Exactly,” said the Parrot, “canine confusion is our friend.” There was almost affection in his voice as he hopped13 first onto my head, and then flew up into the scaffolding at the top of the spaceship. The ceiling had been designed by the cat people to resemble a sort of forest of branches, where cats could prowl, and birds could hop12 around. The poor little birdies were of course there as fresh food for the feline fiends on their long journeys. This ship had been captured by the robo dogs and their pirate parrot commander, who had then brought it to Earth and imprisoned14 our Presidential Parrot inside it, while their imposter parrot took his place on the top perch15 of the world. Well you knew all that anyway didn’t you, because you have been listening to my space stories, but I repeat it now just in case you might have forgotten.

 

Anyway, the Parrot hopped and fluttered around in the branches until he reached the very top of the ship where he opened a sort of emergency escape hatch. From there he made his exit, presumably onto the roof.

 

Marlow winced16 and closed his eyes. “Three, two, one, zap!” he said, in expectation of our friend’s sudden demise17. But the zap did not zap. Instead we heard a squark along the lines of: “Come on up you yellow bellies18. It’s a lovely day out here.”

 

As neither Marlow nor I had the gift of flight, we winched ourselves up to the ceiling via a sort of hammock – lift. Marlow very gingerly stuck his head out into the open, took a good look around at the robo dogs, and then heaved himself up onto the roof. From there he helped me up. You might have thought that my paws would slip and slide over the metal of a spaceship, but this one was of feline construction, and was covered in a soft sort of skin like the bark of a tree. Even my canine claws were able to get a partial grip. I looked around and saw our former attackers gazing back up at us. They were a mean looking bunch, armor-plated rottweilers most of them were. Marlow said:

 

“I’m not entirely19 clear if they are accepting us as their commanders, or their prisoners.”

 

Well there was only one way to find out. The back of the spaceship sloped off gently making a fine slide – and we slid to the bottom. A great brute20 of a robo dog bounded over to us with a laser gun slung21 around his neck… I braced22 myself, resisting my deeply dogged instinct which was to cower23 and submit to the bigger animal. But I stood firm on all four legs.. and the robo dog, well he halted before us and saluted24.

 

“Phew,” I said.

 

“Phew for the time being,” whispered back Marlow.

 

We were escorted into the inner sanctum of the palace. After the rage of battle, it was a haven25 of peace, with little indoor trees, shrubs26 and fountains.

 

We found the other parrot sitting on his golden perch reading an electronic book that was set up on a lectern. As we came in he said, without looking up:

 

“I hope you have a good enough reason for disturbing my concentration. I am feeding my brain.”

 

“What are you reading?” asked our Parrot.

 

“Nietzsche,” came the reply. It was only then that he looked up from the philosophical27 tract28 written in German and said: “You!”

 

“Yes me,” said our bird. “And that proves that you are nothing but an interloper because I, the one true President of the World, detest29 Nietzsche.”

 

“Guards, cease that imposter parrot!” screeched30 the other one.

 

“No!” screamed our Parrot, “arrest that preposterous31 presidential impersonator.”

 

“You phony plumed32 personage!”

 

“You imperious pretender to the perch!”

 

“You incompetent33 complainer! Vae victis! Woe34 to the conquered! to quote the Roman historian, Livy. Might makes Right. I am a far superior President to you!”

 

I can tell you now that our Parrot does not simply hop aside and allow another bird to outdo him in flowery language or obscure quotations36. He flapped his wings furiously and flew up to the ceiling speechifying as he went:

 

“Let us have faith that right makes might, and in that faith, let us, to the end, dare to do our duty as we understand it. – Abraham Lincoln”

 

And the bad parrot squawked:

 

“Einige werden posthum geboren – Some are born posthumously37 – Friedrich Nietzsche.”

 

A moment later they clashed, beak to beak. I’ve never seen such airborne pecking, picking and poking38, slapping, scratching, and scraping, flapping, flitting, and flipping39, all with great squarks, squeals40, and shrieks41. It was like the Battle of Britain I tell you, the Spitfire versus42 the Messerschmitt – see it’s catching43, I was starting to extend my vocab and facts, just by being around those bird brains.

 

All of us on the ground, Marlow, the robo dog guards and I, stood with our necks craned and our eyes fixed44 on the fight. This is how it ended, with both of them falling to the ground. Thud! Thud! Two parrots lay unconscious on the floor. If it was confusing before, now it was impossible to say which was which.

 

“Does it matter who’s who if they are both dead?” asked Marlow.

 

“Dead,” I said. “That Parrot’s not dead, he’s just resting.”

 

“At last! A quotation35 I know!” exclaimed Marlow brightly: “Monty Python!”

 

“Was he a philosopher chappy?” I asked.

 

“Yes, he was, sort of,” said Marlow, as he knelt down and prodded45 one of the Parrots on his feathered chest. At first he did not move. “He’s still warm,” said Marlow. “Who would have thought it would end like this?” But it didn’t end there because he twitched46 a claw. And a few moments later the other parrot opened one eye.

 

Marlow turned to the robo dogs and said: “Take both these Parrots to the sick bay and guard them well.” The dogs stared back at him. After they were transformed into robo dogs, they got out of the habit of taking commands from a human.

 

“Er take them to the sick bay please,” said Marlow. “It’s for the best. We’ll find out which one is your commander-in-chief when they have both recovered from their fight.

 

Several days went past before the Parrots were well enough to take a truth test. At first it was uncomfortable living in the palace with the fierce robo dogs, but gradually they became used to taking orders from Marlow. The instinct to follow is deep in every dog, and every pack needs a leader.

 

When the time came, we visited the Parrots in separate rooms and put identical questions to them. This was not an exam in philosophy or physics, because no doubt both Parrots were equally able to excel in those sorts of subjects. We tested on a subject that only the true Parrot would be able to answer – Us.

 

Our questions were:

 

1. “What is Astropup’s real name?” I bet you don’t remember that either. Even I struggle to recall these days. But if you check back to the first chapter of my story, you will see that my real name is Bonzo.

 

2. “Who is Astropup’s owner?” Answer – Jenny, though I don’t see her as often as I would like these days. That reminds me, I must call her.

 

3. “What secret weapon did we deploy47 against the cat people when they landed on the moon?” Answer – cosmic fleas48. See our story – The Revenge of the Parrot.

 

4. “Where did the Parrot and I first meet Marlow?” Answer – On the Planet of the Pirates.

 

And finally:

 

5. “What is the Parrot’s rank in the Space Force?” Let’s face it, if he could not answer that question, he couldn’t possibly be the real Parrot.

 

The right Parrot, perversely49, refused to answer the questions because they were too easy. The wrong parrot made a wild guess, but tried to sound convincing to the robo dogs, telling them that we were false pretenders, working with the bad guys, and that these were false questions.

 

We went back to our Parrot. “Go on, please,” I said, “for old times sake, and for the future of the world, tell us the answers.”

 

“All right then,” he said finally, and reeled them off.

 

“That’s him,” I said to the robo dogs. “He’s the real guy. Take the other one down to the cells.”

 

The robo dogs looked at us doubtfully. Should they believe us? It was all so confusing. Were we playing a trick on them?

 

“There will be double rations50 of biscuits when you’ve done it,” said Marlow.

 

“Woof Sir!” said the robo dog sergeant51, and he barked at his platoon to hurry up and obey orders.

 

And that is how our Parrot, the true President, was restored to the Presidential Perch. That was not the end of the story, because the imposter had governed so badly, that the population of the world were fed up with parrots all together. To hear what happened next, tune52 in soon to Storynory.com.

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
2 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
3 raconteur oTVxy     
n.善讲故事者
参考例句:
  • The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.说故事的那位个人,指出那句话是出自圣经。
  • His grandfather was a fine raconteur.他的祖父是位很好讲故事的人。
4 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
5 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
6 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
7 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
8 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
9 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
10 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
11 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
12 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
13 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
14 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
15 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
16 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
17 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
18 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
21 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
22 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
23 cower tzCx2     
v.畏缩,退缩,抖缩
参考例句:
  • I will never cower before any master nor bend to any threat.我决不会在任何一位大师面前发抖,也不会为任何恐吓所屈服。
  • Will the Chinese cower before difficulties when they are not afraid even of death?中国人死都不怕,还怕困难吗?
24 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
25 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
26 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
27 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
28 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
29 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
30 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
31 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
32 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
33 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
34 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
35 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
36 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
37 posthumously posthumously     
adv.于死后,于身后;于著作者死后出版地
参考例句:
  • He was confirmed posthumously as a member of the Chinese Communist Party. 他被追认为中国共产党党员。 来自《简明英汉词典》
  • Her last book was published posthumously in 1948. 她最后的一本书在她死后于1948 年出版了。 来自《简明英汉词典》
38 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
39 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
40 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
41 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
42 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
43 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
46 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
47 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
48 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
49 perversely 8be945d3748a381de483d070ad2ad78a     
adv. 倔强地
参考例句:
  • Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事。
  • She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。
50 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
51 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
52 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴