英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Bertie’s Magic Pancakes

时间:2016-08-23 07:23来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 As we hope you have realised, Bertie is Back as a Prince, and this is the first story since he returned to his human form. The Wicked Queen has been banished1 to the pond where she lives as a frog.

 
But poor Bertie isn’t really feeling himself. His “lost” mood leads him to ponder about his own True Mother – who was the Queen before the wicked one. He learns that she is remembered for her magic pancake recipe which she used to put into action every Shrove Tuesday.
 
We hope you will find this story funny, and perhaps even a little touching2.
 
Story by Bertie.
Read by Natasha.
 
 
Bertie’s Magic Pancakes –
 
Hello, this is Natasha and I am here with the latest story from the palace where Prince Bertie lives. Well, I do hope you all caught the Royal news around Christmas – because it wasn’t just big, it was massive. Just in case you were away on Mars, or you decided3 to meditate4 for the whole of the festive5 season, I’d better tell you :
 
Bertie Turned Back into a Prince!
 
Such a big turning point in the life of Bertie got us pondering.
When we started Storynory, you were all about eight years younger. Some of you weren’t even born. I know for a fact that one or two of you were minus four years old. That’s incredible when you think about it. Our stories have sort of grown up with you. People who’ve not been born yet are probably not that good at long words, which is why we used to try and keep them short. But now Bertie is a prince again, he is in the mood to use a really long word with lots of sounds in it. So brace6 yourselves. It’s –
 
Metamorphosis.
 
Which is all about turning into something completely different. Can you imagine what it feels like to be a happy caterpillar7 one day and a fluttery butterfly the next? Or a silly tadpole8 who wakes up as a frog? Or a lava9 who grows up to be a fly?
 
Metamorphosis sounds like it might be fun, but Bertie can tell you from first hand experience that it isn’t at all. He says that being turned into a frog was the most traumatic thing that ever happened to him. And the second most scary thing, was metamorphosing back into a prince. Yes, I thought you might be surprised to hear that.
 
It wasn’t just that his voice was still croaky and he felt like crouching10 down and then hopping11 up again. Something pretty strange was going on inside him. Once he was human again he had – and this is another big term:
 
An Identity Crisis.
 
Which is even worse than a crisis like when you forget to do your homework.
 
It meant that he couldn’t sort of, well, find himself. He wandered through the corridors of the palace thinking: “Who am I? I used to be Young Prince Bertie, everyone loved me, except the wicked queen of course, then I was a frog, and now I’m – well I just don’t feel like I’m me anymore.”
 
The Lovely Princess Beatrice was upset because he couldn’t explain how he felt to her. She wondered if they had grown apart all those years while he was amphibious – which means, by the way, being almost as happy staying under water as you are when you are up on land and breathing air.
 
The palace didn’t feel quite like his proper home anymore. One thing that he really didn’t like was the picture of the Wicked Queen that still hung in the breakfast room. He asked the King to take it down. The king reproved Bertie quite sternly:
 
“She might have become a frog, but she’s still my wife. I would have thought that you, of all people Bertie, would appreciate that.”
 
Bertie saw that his father had been badly affected12 by the dramatic events over Christmas. It was all a bit strange seeing his wife drink her own magic poison by mistake and turn into frog.
 
And as for Beatrice, she kept gazing at Bertie with her lovely eyes, trying to see the prince she once knew and loved so dearly.
 
While he was in this lost state of mind, Bertie found that he thinking a great deal about his own true mother. She had been the King’s first wife, and had died when he was quite young. Bertie had spent a lot of time with the Royal Nanny and didn’t see as much of his mummy as most people do. But he remembered that she was very kind and that when she went shopping, she always rode in a gold carriage pulled by six white horses. She used to wave a gloved hand out of the window, and sometimes some nice pedestrians13 would wave back at her, which always made her happy.
 
As he was thinking about her so much, he went up into the attic14 of the palace and found his mother’s portrait. He lifted off the white sheet that was covering it, and there she was : a few years younger than when he had known her, and very beautiful. She had the same nose and eyes as Bertie. He suddenly felt full of tender love for her.
 
“Mother,” he said to himself, “You were good and dutiful. You weren’t the sort of queen who dabbled15 in dangerous magic. You were old fashioned and principled.”
 
While he was up there, he also found an old shoe box on which was marked :
“To Dearest Bertie with love from Queen Mummy on your 8th Birthday.”
 
Bertie opened it eagerly, expecting to find a birthday present from years ago – perhaps a plastic robot that transformed into a car. But instead he found an old VHS tape – a video from the days before films that you can download – from even before the era of DVDs. It was probably a movie. Maybe it was the one about the pirates that he recalled liking16. He put it back in the box.
 
He took his findings downstairs. He dusted off the picture, and hung it in his room so that his mother’s face was the first thing he saw in the morning. She helped him to remember who he really was.
 
He thought to himself : “If mother was alive, how would she want me to use my power now that I am a grown up Prince? ” And then, he thought, “I know, she would want me to pass a law against Magic. That’s what’s been so rotten in this kingdom. The Wicked Queen set the worst possible example by making evil magic spells.”
 
Suddenly he was full of purpose. He sprung up and strode over to see the King in his office. He found him sitting at his desk cruising the internet.
 
“Father,” he said: “A lot of unsavoury things have happened around this Kingdom. People have been turned into frogs, swords have been dipped in magic potion, a wicked witch has been stirring up no end of trouble in her cauldron. Enough is a enough. We must pass a law against magic.”
 
The king’s mood was still apathetic17 – which means he couldn’t be bothered about anything much – and he said, “Yes, yes, do whatever you think is for the best Bertie.”
 
“Great, thanks Papa.”
 
In fact, Bertie thought that banning magic was simply the best idea he had ever had. He rang the bell for the Prime Minister, who came running round to the King’s office right away. Bertie told him:
 
“I command you, by the power invested in me by the King, who doesn’t really care what I do these days, to make a law banning magic.”
 
The Prime Minister hated the Wicked Queen and all her witchery and he considered that Bertie’s idea was spot on. He ordered Parliament to meet up the following day and vote for the law. And to make sure that nobody was sneakily doing any spells on the side, he bought 100 black coloured vans that were equipped with special radar18 for detecting magic.
 
Now you may be wondering if Bertie had forgotten his old friends down on the pond. Of course how could he forget a carp as grumpy as Colin, or a swan as regal as Sadie, or a tadpole as silly as Tim? But somehow he didn’t want to see them for the time-being. He needed to feel happy in his human self first.
 
Nor did the pond-life forget Bertie. In fact, Colin the Carp was swimming around, curling his lips, goggling19 his eyes, and telling anyone who would listen:
 
“I never thought I would say these words, but can we bring back Bertie please?”
 
You see, now that that Prince Boris and the Wicked Queen had accidentally turned themselves into frogs, they had no choice but to live on the pond. It was either that or the bathroom – and who would want to live in a bath when the weather is nice outside?
 
Boris was sulking, but the Wicked Queen was doing her best to straighten things out around the pond. The first thing she did was to cast a spell to clean up all the green slime, and that really annoyed the pond-life who liked eating it. Then she put Sadie’s beak20 out of joint21 by telling her to curtsy when she swam near her. And she told the tadpoles22 they must spend less time chasing their tails, and more time doing their homework. Meanwhile, she herself had to learn to catch flies with her tongue, and when Colin laughed at failed attempts, she threatened to turn him into a person, which was the last thing he wanted. Everyone was afraid of her, because they weren’t quite sure how much of her magic power she could still use as a frog.
 
In short, Bertie and his stories, and even his bad jokes, were well missed.
 
“Of course, ” added Colin, “Now he’s swanning around as Prince, eating chocolate cake, staying in luxury palaces, and gazing into the eyes of his lovely princess Beatrice, why should he give a thought to us? We’re beneath him, that’s the problem. In a word, we’re pond-life.”
 
In fact, Bertie had forgotten that his favourite food was chocolate cake. Now he actually enjoyed eating spinach23 because it reminded him of slime. He liked raisins24 too, because they looked like flies, only they tasted sweeter.
 
“Oh Bertie,” said Princess Beatrice as they ate lunch together, “how you’ve changed!”
 
“For the better I hope,” said Bertie picking spinach from between his teeth, while Beatrice cast her eyes down at the table.
 
At little later, the Palace cook knocked on the door and came into the little side room where they were sitting and eating. “Excuse me sir,” she said with a curtsey, “Seeing as you are now a prince again, I was wondering if you would like to cook pancakes on Shrove Tuesday.”
“Er, why would I want to do that?” asked Bertie. He knew of course that Shrove Tuesday was pancake day, but surely the cook knew how to make pancakes?
 
“It used to be a tradition,” explained the cook. “Your mother used to come into the kitchen and cook pancakes for everyone in the palace. We in the kitchen thought it would be lovely if you could take it up again, sir.”
 
Bertie glanced at Beatrice, hoping that she would offer to help, but she just smiled, because she wanted to see Bertie trying to toss a pancake in the frying pan.
 
“Well if you show me how… Can I have a little practice?” asked Bertie.
And so they went into the kitchens. The cook demonstrated to Bertie how to mix perfect pancake batter25 and how to grease the frying pan, but as everyone knows the hardest part of making pancakes is flipping26 them. Beatrice said he should scoop27 them up with a spatula28, but the cook said:
“Oh no sir, your mother used to toss them with a flick29 of her wrist. And when the pancake was ready, she would give it another toss and they would fly onto the plate. In fact, if she wanted to, she could make a pancake shoot all over the palace. We loved it when she did that sir. How we all used to laugh. She had a lovely sense of humour did your mother, the late queen sir.”
 
“Did she?” asked Bertie, who only remembered her as being sweet but quite serious.
 
“Oh yes sir, she was a hoot30. We all say you take after her sir.”
 
Bertie was genuinely surprised by this information. Beatrice, who was not quite so surprised, asked a more pertinent31 question.
 
“That’s fascinating,” she said. “And how did she make the pancakes fly around the palace?”
 
“I believe she used magic, your highness,” said the cook. Beatrice raised an eyebrow32, because she knew that Bertie hated magic. In her mind she counted to the three and right on cue, Bertie exploded.
 
“Don’t talk such nonsense. You’re making it all up. Don’t I know my own mother’s character? She hated magic, and she never did anything silly in her whole life. She was a sensible queen. And I think this whole pancake malarky is something you made up to mock me. In fact, I wouldn’t be surprised if you’re in the pay of the Wicked Queen.”
 
And he strutted33 out of the kitchen. The poor cook was trembling, but Beatrice said soothingly35, “Don’t worry, his bark is worse than his bite. He’s just a bit uptight36 at the moment. I expect he will apologise later and bring you flowers. If he doesn’t, I’ll give him what for.”
 
The princess gave Bertie half and hour to calm down before going to find him in his room. She discovered him strumming his guitar, which he always found soothing34. Beatrice stroked his hair and told him that he had been a bit silly and had really shocked the cook.
 
“I know,” said Bertie, “I’d better pick some flowers for her. But do you really think that what she said about my mother was true?”
 
“I don’t think she would lie,” said Beatrice, “And I expect your mum was always sensible around you to set a good example.”
 
She got up to look at the portrait of the Queen. “She certainly looks like you.” Then she noticed the box with the message for his eighth birthday on it. “What’s this?” she asked.
 
“Just some old video,” said Bertie. “I can’t play it.”
 
“Well I can,” replied Beatrice, “I’ve got a VCR player to re-watch my favourite TV programmes from years ago. Let’s go to my room and see what’s on it.”
 
And so they did. Beatrice slotted the tape into the clunky old video player and pressed play. They wanted to see if Bertie had watched the same programmes as she had when he was eight, but it wasn’t all all what they expected – because the television screen filled up with the image of Bertie’s mother.
 
“Surprise surprise!” said the queen in a sparkly fun-loving voice. “And a very happy Birthday to my darling Bertie. Now you are eight I wanted to show you something a bit special. I thought you might like to learn a few magic spells that are fun and easy to do.”
 
I don’t know if you’ve seen the programme, Blue Peter – it’s a big part of British TV. The Queen’s homemade video was a bit like an episode from that long running series. She demonstrated all sorts of recipes for magic spells – searching for ingredients in the garden, plucking special plants, mixing things up in bowls, using other things that you might normally throw away – and sticking them together in surprising ways:
“You should get a grown-up to help you with this,” she said as opened the oven.” And then: “And here’s one I made earlier, to save time.”
Bertie and Beatrice watched with fascination37, and Beatrice wrote down notes in her pocket book. The centerpiece of the show was the Queen’s recipe for magic pancake batter – and the camera followed her down into the palace kitchens to show her at work. It was true, the Queen’s pancakes flew all over the place, and everyone in the Kitchen was having a great time. She even made one pancake that went into the bowl of the Spero the palace dog.
 
“I’m completely sure I have never seen this video,” said Bertie quite puzzled. And then he remembered. His mother had died before his eighth birthday. That was why he had never received the present that she had made specially38 for him. He wiped a tear away from his eye, and Beatrice said: “There there.”
 
But now, of course, Bertie really saw the point of making magic pancakes for the whole palace – and he was desperate to give it a go. No one was more delighted than the cook by this news, and Bertie gave her is best and most groveling apology, as well as a huge bunch of flowers.
On Shrove Tuesday he was working hard in the Kitchen and had magic pancakes flying all over the palace Even the king cheered up when one dropped onto his plate. He went another flying into the face of his annoying brother Harry39 – just for a joke. There were heaps of pancakes for everyone who lived and worked in the palace or studied at the palace school. It was the best Shrove Tuesday for years, and everyone was in a terrific mood. But then, a boy came into the Kitchen and said,
“Your highness. Sorry to interrupt. The police are here. They would like to speak to you.”
 
Bertie took a plate pancakes with him for the police officers but fortunately he did not make not make them fly. The inspector40 showed him a card and said that they were a unit of the “Magic Detection Squad41.”
“Oh I see,” said Bertie. And he thought, “Uh, oh, this is embarrassing. Now I’m for it. What will the papers say? I’m the prince who banned magic, and I’ve been caught red handed doing it.”
 
But fortunately he did not blurt42 out a confession43, because the inspector went on:
“Our detector44 van has picked up magic signals in palace grounds. Somewhere in the region of the pond.”
 
And Bertie said: “Well we had better go and see then.”
 
The inspector had a hand-held magic detector that looked a bit like a radar gun that they use for speed traps on the roads. He pointed45 it at the pond, and as they walked down the garden path, it started to bleep frantically46.
 
“It appears to be something in the water,” he said when they were standing47 right on the edge of the pond.
 
“Well I suggest that you arrest that frog,” said Bertie. He had spotted48 a rather evil looking amphibian49 sitting on a lily leaf.
 
“It’s hard to say if that’s the culprit,” said the inspector. “We should probably take all the pond-life in for questioning.”
 
“Really?” said Bertie, trying to imagine what Colin the Carp would say about that. In fact, Colin the Carp was under the water commenting:
“Really, these cops are completely clueless.”
 
“Just my little joke, sir,” said the officer. “We don’t actually arrest animals.”
 
“Oh right,” said Bertie, “of course not.”
 
“I expect the detector is playing up. It’s all very new – this technology. But if you see anything suspicious, do let us know.”
 
“I promise I will Officer,” said Bertie, who thought that the policeman probably did not believe in magic, but was only doing his job.
 
And so Bertie went back to the palace, relieved not to have been caught breaking his own law. Beatrice was waiting for him on the steps and she gave him an extra special hug because for the first time since he had become a prince again, she had seen him acting50 like his old self, and he had made everyone happy.
 
“I would so love to have met your mother,” said said. “Because she was obviously very much like you.”
 
And Bertie felt at last that he had found himself.
 
And that was the story of Bertie and the Magic Pancakes.
 
There will of course be more Bertie stories on Storynory.com. Now he’s a prince again, there are all sorts of possibilities, and of course we need to see what developments there will be on the pond where the Wicked Queen lives.
 
If you enjoy Storynory, there are all sorts of ways you can help us. The best thing you can do is to tell all your friends about our stories. You can also leave nice comments about us on our iTunes podcast page – find us under kids and family. Mum and dad or older listeners can follow us on Twitter or Facebook or Google Plus.
For now, from me, Natasha !

点击收听单词发音收听单词发音  

1 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
5 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
6 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
7 caterpillar ir5zf     
n.毛虫,蝴蝶的幼虫
参考例句:
  • A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
  • A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
8 tadpole GIvzw     
n.[动]蝌蚪
参考例句:
  • As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙,它的尾巴就逐渐被吸收掉。
  • It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪,现在是一只青蛙。
9 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
10 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
11 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
12 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
13 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
14 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
15 dabbled 55999aeda1ff87034ef046ec73004cbf     
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbled in business. 他搞过一点生意。 来自辞典例句
  • His vesture was dabbled in blood. 他穿的衣服上溅满了鲜血。 来自辞典例句
16 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
17 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
18 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
19 goggling 50eabd8e5260137c0fb11338d3003ce3     
v.睁大眼睛瞪视, (惊讶的)转动眼珠( goggle的现在分词 )
参考例句:
20 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
21 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
22 tadpoles 1abae2c527b80ebae05cd93670639707     
n.蝌蚪( tadpole的名词复数 )
参考例句:
  • The pond teemed with tadpoles. 池子里有很多蝌蚪。 来自《简明英汉词典》
  • Both fish and tadpoles have gills. 鱼和蝌蚪都有鳃。 来自《现代汉英综合大词典》
23 spinach Dhuzr5     
n.菠菜
参考例句:
  • Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
  • You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。
24 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
25 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
26 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
27 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
28 spatula jhHyI     
n.抹刀
参考例句:
  • He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。
  • She levelled the surface of the cake mixtured with a metal spatula.她用金属铲抹平了蛋糕配料。
29 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
30 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
31 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
32 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
33 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
34 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
35 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
36 uptight yjXwQ     
adj.焦虑不安的,紧张的
参考例句:
  • He's feeling a bit uptight about his exam tomorrow.他因明天的考试而感到有点紧张。
  • Try to laugh at it instead of getting uptight.试着一笑了之,不要紧张。
37 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
38 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
39 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
40 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
41 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
42 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
43 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
44 detector svnxk     
n.发觉者,探测器
参考例句:
  • The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
  • Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
45 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
46 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
49 amphibian mwHzx     
n.两栖动物;水陆两用飞机和车辆
参考例句:
  • The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物,也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
  • Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义。
50 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴