英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Prince Bertie and the Dragon

时间:2016-08-23 08:28来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Download Prince Bertie and the Dragon

 
As you may know, our own Bertie the Frog used to be a handsome prince and was engaged to be married to the lovely Princess Beatrice. But then he was turned into a frog, and the wedding had to be called off. Sadie the Swan, who lives on the pond with Bertie, has been dying to know just how Bertie and Beatrice met and fell in love. We now reveal the secret of how Bertie fought a Welsh dragon to win the hand of Beatrice.
 
Read by Natasha Lee Lewis. Duration 19 minutes
Proofread1 by Claire Deakin.
 
 
Prince Bertie and the Dragon
 
Hello everybody, my name’s Natasha, and I’m just dropping by with a juicy piece of gossip I just picked up from the pond where Bertie the frog lives.
 
Of course, Bertie used to be a handsome prince and was engaged to be married to the lovely Princess Beatrice – but then he was turned into a frog and so the royal wedding was called off at the last minute. Well Sadie the Swan has been dying to learn how Prince Bertie and Princess Beatrice met and fell in love, but she’s been afraid to ask Bertie in case it’s private. As usual, Colin the Carp has been going around the pond spreading ugly rumours2 behind Bertie’s back. “The lovely Princess Beatrice can’t be that lovely,” he says, “or else she would have found a half-decent prince, not a dunder-nut like Bertie.”
 
“Don’t be ridiculous,” hissed3 Sadie when she heard this. “Princess Beatrice is famous all over the world for being lovely and ever so kind to children and animals. Only the lowest pond life doesn’t know that.”
 
So to put an end to Colin the Carp’s mutterings, she finally decided4 to ask Bertie to tell the story. As she feared, Bertie looked a little sad when he remembered the good old days before he was turned into a frog. “Oh dear,” he sniffed5. “Those were such happy times. We used to have chocolate cake every afternoon for tea, and I had a whole palace full of toys.” Then he croaked6 bravely, “But of course it wasn’t all play, you know. Princes have work to do.”
 
“Oh do tell us about a prince’s work,” said tiny Tim the Tadpole7.
 
“Well, for one thing,” said Bertie, “Princes are supposed to slay8 fire-breathing dragons. And as it happens, that’s how I won the hand of the lovely Princess Beatrice.”
 
At this point, Colin the Carp interrupted rather rudely. “He’s just making it up,” he said. “Anyone with half a brain knows that dragons don’t exist.”
 
“Oh, yes they do,” said Bertie.
 
“Oh, no they don’t,” said Colin.
 
“Well if you don’t believe in dragons, then don’t listen to the story,” said Bertie. So Colin the Carp sunk to the bottom of the pond and pretended not to listen. But I was there, and I heard what Bertie told Sadie the Swan and Tim the tadpole, and so now I will tell you the storynory of Prince Bertie and the Dragon.
 
Princess Beatrice lived in a far away kingdom called Wales, which is famous for having lots of dragons who live in caves and pop out and burn people by breathing fire on them. Apart from that, it’s a very nice place to live.
 
Fortunately, the Welsh dragons don’t breath fire on people very often, unless they are in a bad mood about something. But there was a one particular dragon who was causing lots of trouble. He liked to sing songs, and when he did, fire came out of his mouth. One summer he burned down a whole forest with his singing. The king decided that enough was enough, and he announced that whosoever should slay the dragon, would win the hand in marriage of his daughter, the lovely Princess Beatrice.
 
Now as it happened, ever since the lovely Princess Beatrice had been a little girl, she had always done her maths homework on Tuesday evenings with Prince Freddie from the next door kingdom. A long time ago, she had decided to marry Prince Freddie, but she had kept her plan a secret. Her wicked stepmother also wanted her to marry Freddie. You see, because although he was rather boring, he was terribly good at maths, and at saving money. He was also very good at growing vegetables in the garden. It was generally agreed that he would be a very sensible choice as a husband for the lovely Princess Beatrice. And so when the king announced the competition to slay the dragon with the prize of his daughter’s hand in marriage, Princess Beatrice was very sad.
 
“Oh no,” she said to her stepmother, “I’ll never marry Prince Freddie now. You see, although he’s terribly clever, I don’t think he knows about fighting with swords and killing9 monsters. It’s not what he’s good at, at all.”
 
When Prince Freddie heard that he was supposed to slay the dragon, he was even more worried.
 
“Oh dear, oh dear,” he said. “I don’t think I want to meet a dragon. Couldn’t the king change the contest into a vegetable growing competition? I might be able to win that. Or perhaps he would say whoever saves the most money over the next year can marry Beatrice?”
 
“Don’t be such a scaredy cat.” Hissed the stepmother of Princess Beatrice, who is rather horrid10 and is secretly a wicked witch. “You’d better slay that dragon, or I’ll turn you into a creepy crawly and see how you like that! Now don’t worry. I’ll give you a fireproof suit of armour11. Put it on and you won’t have any trouble at all.”
 
“Wouldn’t that be cheating?” Asked Freddie.
 
“Cheating! Listen, you soppy pimple12 nosed goody two-shoes, do you want be burned into smithereens by the dragon?”
 
“No thanks. I’d rather not,” admitted Freddie, and he agreed to wear the fireproof suit of armour.
 
When the day came, Freddie put on the suit of armour and rode very slowly and carefully on an old horse, up the mountain to the cave where the dragon lived. When he arrived, he got off his horse, and hid behind a big tree, waiting for the dragon to come out of his cave.
 
“Oh deary, deary me,” he said to himself, shaking with fear, “I really don’t want to fight the dragon. I’m not sure that I want to marry Princess Beatrice at all. I think I’d rather do my maths homework on my own from now on. I’ll just wait here until tea time, and then go home and tell everybody that the dragon has agreed to be good from now on.”
 
So that’s what he did – but the very next week, when the king was out in his garden, the dragon jumped over the wall of the palace and burned all the daffodils as well as his prize leeks13. The palace guards came running, but the dragon had wings and flew away before they could catch him.
 
“Right,” said the king, looking at his burned garden. “I’m never going to let that nincompoop Freddie marry my lovely daughter now. I always thought he was a frightful14 bore anyway.”
 
To tell you the truth, the lovely Princess Beatrice wasn’t that sad after all. She realised that if Freddie had truly loved her, he would have at least tried to kill the dragon, and not made up a fib about him agreeing to be good from now on.
 
The following week, a new prince rode through the gates of the palace. He had blue eyes and long blonde hair, and was ever so handsome. Princess Beatrice and her stepmother watched him from the top of the palace tower. They both agreed that he looked terribly strong and brave and would make a very fine husband. They were both so sure that he would succeed in slaying15 the dragon, that the stepmother didn’t even bother to offer to lend him her fireproof suit of armour, in case he got offended.
 
Now this prince, who was called Boris the Brave, had been to school with Prince Bertie, and to tell you the truth, they really don’t like each other very much. Although Boris the Brave has lots of admirers, nobody admires him more than he does himself. He used to go around saying that he was a truer prince than Bertie, and when they played football, he used to kick Bertie in the shins when the referee16 wasn’t looking. When they were very small, he used to pinch Bertie under the desk during class; and when they got bigger, he hid Bertie’s skateboard and stamped on his conkers. In fact, Bertie really really didn’t like Boris the Brave at all, and so when he heard that he was riding out to Wales to win the hand of the lovely Princess Beatrice, Bertie jumped onto his skateboard, and headed off in the same direction. He was determined17 to win Beatrice from under the nose of his rival.
 
Bertie arrived at the palace soon after Boris. The wicked stepmother of Princess Beatrice was not at all impressed. “Humph,” she said. “He doesn’t look like a real prince at all. He’s wearing his baseball cap back to front and quite frankly18, he’s rather chubby19. You might even call him fat.”
 
Just then, Bertie did a backwards20 flip21 on his skateboard, in the centre of the court where everybody could see him. Then he jumped off and did a bow. All the courtiers clapped, and the pageboys hurrahed22. Beatrice didn’t say anything, but secretly she thought that Bertie looked rather nice and hoped that he would slay the dragon before Boris the Brave.
 
Both the princes were given rooms at the palace to stay in, and the next morning when Bertie got up for breakfast, Boris the Brave was nowhere to be seen.
 
“We have a saying in my kingdom,” Bertie said to Beatrice’s father, the old king. “The early bird catches the worm.” I’ll go and kill that Dragon before Boris gets out of bed.”
 
Princess Beatrice’s stepmother spluttered with laughter into her cornflakes. “You’ll find that hard,” she said. “Boris the Brave was up at six o’clock this morning and rode straight up the mountain to seek the dragon. I’d say he’s probably slayed him by now, and will marry Beatrice next Monday morning. Would you like another slice of toast and blackcurrant jam before you go home, Prince Bertie?”
 
Now Prince Bertie was dismayed to hear this news, and so he ran out into the courtyard and jumped onto his skateboard. He was determined to catch up with Boris the Brave. It was very hard work going up the mountain, and he had to carry his skateboard on his shoulder. His sword was rather heavy, and its sharp point trailed along in the dust as he trampled23 up the track to the dragon’s cave. “Oh bother,” he thought to himself, “I bet that Boris has truly killed the dragon and will marry the lovely Princess Beatrice. He’ll be thumbing his nose at me for years to come. It is so, so annoying.”
 
Finally Bertie came within sight of the cave. It looked very dark and scary. Now, it’s one thing to decide to go and slay a dragon, and it’s another to actually go and do it. “Perhaps,” said Bertie to himself, “I can sneak24 into the cave and kill the dragon with my sword while he’s asleep.” Then he thought, “Oh bother! What if he isn’t asleep? He’ll breath fire on me, and that will be the end of Prince Bertie.”
 
Bertie had heard the story of how Prince Freddie had returned home, and then been made to look really really stupid by the dragon. He realised that he was stuck. He didn’t want to go into the cave in case he got burned to smithereens, and he didn’t want to go back to the palace in case he was made to look stupid. Just then, he heard a terrible noise, a sort of “Whooosh!” and Boris the Brave came charging out of the cave on his white horse. He was chased by a ball of fire just inches behind the heels of his horse. Boris and his horse headed straight for the mountain path and charged as fast as they could down the track. Bertie dived behind a rock. He heard the dragon stomping25 around outside his cave and singing, [out of tune26 so as not to breach27 copyright]
 
“Why, why, why-eee, Jermimah?”
 
“Oh golly,” said Bertie. “That’s the most frightening sound I’ve ever heard.” He lay very still in case the dragon might see him and breath fire on him. Eventually, the dragon went back into his cave, and Bertie heard his voice echoing,
 
“What’s up spotty-dog? Arooo! Arroo!
What’s up spotty-dog? Arooo! Arroo!”
 
“What am I going to do?” Thought Bertie. “That singing is more unbearable28 than the fire.” And then he had an idea. He reached into his pocket and pulled out his mobile phone. Ten minutes later there was an even louder roaring than the dragon’s singing, accompanied by the sound of a bell. A big red fire engine was coming up the track.
 
“Right boys,” said Bertie. There’s a fire-breathing dragon in that cave. He’s already seen off two brave princes. Let’s give him a bath. There wasn’t a tap anywhere to be found, but fortunately one of the firemen knew that there was a lake at the top of mountain. They took one end of the hose up to the lake, and pointed29 the other through a chimney in the roof of the cave. They could tell that the dragon was inside because they could see smoke coming out of the chimney pot. Soon the water was running down the hose and into the dragon’s cave. A very wet and bedraggled dragon came out, too cross and miserable30 even to sing. He saw Bertie and the firemen and opened his mouth to breath fire on them, but fortunately they were ready with a second hose which they squirted into his mouth.
 
“UGGGGG!” Roared the dragon – for his fire was quite put out by the water. Before he could flap his soggy wings and fly away, the firemen waiting on top of his cave dropped a net on top of him. Soon they hauled him up onto the fire engine and drove him down the mountain into the city. When the news got round that the dragon had been captured, the people came out onto the streets and whistled and cheered and threw their caps in the air. Bertie stood on top the the cab of the fire engine and waved his sword and took deep bows. The lovely Beatrice watched all this from her tower and thought that Bertie did look like a real prince after all, even if he was a bit chubby. The firemen took the dragon to the city zoo where he now lives quite happily, and still sings songs to himself, only without breathing fire, and some say that he’s even learned to sing in tune.
 
Prince Bertie returned to the palace and that evening there was a 12 gun salute31 – which is when 12 cannons32 fire gun powder to mark a royal celebration – and then there were fireworks over the city, and pageboys went up and down the streets giving away gingerbread to the people. The wicked stepmother tried to persuade the king that Bertie had cheated by calling the fire brigade, but the king would hear nothing of it. “It was a jolly clever idea,” said the king, “And besides, your Prince Freddie and Boris the Brave didn’t exactly cover themselves in glory.”
 
The wicked stepmother was really really cross, and would have liked to have turned Bertie into a creepy crawly there and then, but she didn’t dare because she knew the king would be angry with her, and perhaps put her in prison. So she smiled and pretended to be pleased. Boris the Brave and Prince Freddie were nowhere to be seen. The lovely Princess Beatrice allowed Bertie to kiss her hand and it was agreed that she would marry Bertie soon and come to live in his palace, and Bertie promised to share all his toys with her.
 
And that’s the storynory of how Prince Bertie won the hand in marriage of the lovey Princess Beatrice. Colin the Carp is convinced that Bertie made it all up, but Sadie and Tim the Tadpole believe him, and so do I… One day I might even go and look at that dragon in the zoo.
 
Bertie has loads more stories – most of them are classic tales like The Three Little Pigs and Jack33 and the Beanstalk, and there are more about Bertie and his friends too. All of them are absolutely free, but if you want, you can buy a personalised story for a special person in your life. So tell all your friends to drop by at Storynory.com and say hello to Bertie. For now, from me, Natasha, Bye Bye.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
2 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
3 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
6 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
7 tadpole GIvzw     
n.[动]蝌蚪
参考例句:
  • As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙,它的尾巴就逐渐被吸收掉。
  • It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪,现在是一只青蛙。
8 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
9 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
10 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
11 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
12 pimple MAeyP     
n.丘疹,面泡,青春豆
参考例句:
  • His face was covered with pimples.他满脸粉刺。
  • This is also a way to prevent the pimple.这也是防止疙瘩的一个途径。
13 leeks 41ed91557179d8ec855e99c86912b39c     
韭葱( leek的名词复数 )
参考例句:
  • Leeks and potatoes go well together in a soup. 汤中放韭菜和土豆尝起来很对味。
  • When I was young I grew some leeks in a pot. 小时候我曾在花盆里种了些韭葱。
14 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
15 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
16 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
19 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
20 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
21 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
22 hurrahed a14c3a5beb8a9838948625eb50765e72     
v.好哇( hurrah的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We hurrahed as the astronauts rode by in the parade. 当宇航员在游行队伍里驱车而过时,我们大声欢呼。 来自辞典例句
  • All audience hurrahed the girl singer. 所有的观众都为那名女歌手喝彩叫好。 来自互联网
23 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
24 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
25 stomping fb759903bc37cbba50a25a838f64b0b4     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的现在分词 )
参考例句:
  • He looked funny stomping round the dance floor. 他在舞池里跺着舞步,样子很可笑。 来自辞典例句
  • Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77分–切尔西换人:赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下,重返他的老地方。 来自互联网
26 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
27 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
28 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
31 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
32 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
33 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴