儿童故事集：Song: Ghost Girl

 Ghost Girl!

Ghost Girl!

 

Gladys’ “haunting” song –

 

Music by Gabriella Burnel.

Words by Bertie.

 

Always, when I’m near you,

You don’t see me,

I’m a ghost girl.

See-through.

 

Sometimes, when I hear you

You don’t hear me

I’m a ghost girl

It’s true

 

Often when I touch you

You don’t feel me

I’m a ghost girl

For you

 

And I will stay by your side

haunting you before your eyes

Till you see me

Till you see me

 

And I will lie by your side

Taunting¹ you with gentle sighs

Till you see me

Till you need me

 

I’m your ghost girl

ooooooh oooooh!

 

One day

You will need me

Like I need you

 

I’m no ghost girl

You’ll know

In time,

you’ll be lonely, like l’m lonely

I’m your ghost girl

It shows.

 

And then You will want me

Like I want you

I’m no ghost girl

Let’s go!

 

And I will stay by your side

haunting you before your eyes

Till you see me

Till you see me

 

And I will lie by your side

Taunting you with gentle sighs

Till you need me

Till you see me

 

I’m your ghost girl

ooooooh oooooh!

 

I don’t need to hide

I’m from the other side

You hear me wail²

Don’t want fail

No need to fear

I’m a friend that’ s near

 

And I will stay by your side

Haunting you before your eyes

Till you see me

Till you see me

 

And I will lie by your side

Taunting you with gentle sighs

Till you need me

Till you see me

 

I’m your ghost girl

I’m your ghost girl

 

Oooooooo

 

I’m your ghost girl ..

1 taunting   

嘲讽( taunt的现在分词 )； 嘲弄； 辱骂； 奚落

参考例句：

• She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
• His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。

2 wail   

vt./vi.大声哀号，恸哭；呼啸，尖啸

参考例句：

• Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里，一位老太太伤心地哭起来。
• One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。