英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Waking Beauty

时间:2016-08-25 03:08来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
We follow the fortunes of Princess Talia who fell asleep sometime in the Middle Ages, and now wakes up in the middle of a tutorial at Oxford2 University.
 
The plot arose from asking the question: If you had slept for hundreds of years, where is the one place that might not have changed very much? Bertie thought that it would probably be an Oxford College where very little ever changes. The trick has been to write a story about college students that will appeal to a slightly younger audience. Let us know what you think?
 
Story by Bertie.
 
Read by Elizabeth.
 
Proofread3 by Jana Elizabeth.
 
Illustrated4 by Chiara Civati.
 
Sally was just longing5 for her parents to leave. It had been very kind of them to drive her up to her new college, but now she had been smothered6 and mothered quite enough. After 18 years, she had received all the advice she needed about her hot water bottle, her vitamin pills, and her beauty sleep.
 
“And just one word before we go,” said Mum as she held both her daughter’s hands tightly. “Don’t ever turn down an invitation to a party. You never know who you might meet, especially in a place like this.”
 
When her parents stepped out through the door of the Porter’s Lodge7 and back into the real world of light, noise, and pollution, Sally turned around and looked at the honey coloured stone of Westerly College. For almost 800 years, students had walked around the quadrangle, past the dining hall, the chapel9, and the doors that opened onto creaky staircases. Very little had changed down the centuries. The only discernible evidence of the modern world was the faintest rumbling10 of traffic from the street beyond the college walls.
 
“It’s just like a fairy tale,” thought Sally to herself. “Like a castle in an enchanted11 wood that has been asleep for centuries.”
 
She went back to her room and lay on her narrow, lumpy bed. Suddenly she felt restless. Was her new life to consist of these four oak panelled walls? The spirits of all the students who had lived in this room down the centuries were not much company. For a moment or two, she even missed her parents. She resolved not to be lonely. She got up, went out of her room, and tapped on her neighbour’s door.
 
“This is the knock of destiny,” she said to herself. “Perhaps the door will be opened by an Arabian prince, or perhaps by the daughter of a postman. Either way, I have this feeling that we will be lifelong friends.”
 
But no reply came from within. Whoever he or she might be was out, no doubt hobnobbing with brilliant and fascinating friends. Sally went back to listen to The Killers12 on her mp3 player.
 
The next day, she knocked on the door of her tutor and, as it was half open already, she entered his room. She saw two boys sitting on chairs, and a girl stretched out on the sofa with her nose buried in a cushion. The boys were in jeans and t-shirts that hardly matched the black academic gowns draped on their backs. The sleeping girl wore a purple velvet13 dress, embroidered14 with a rich pattern of leaves and exotic birds. Her auburn hair rolled down her face in ringlets. Her arm dropped limply down to the floor. A bracelet15 clustered with jewels dangled16 on her wrist. Her expression was of serene17 innocence18.
 
One of the boys smiled at Sally and put his finger over his lips to say, “Shhhh…”
 
Two more students arrived before their dome-headed, woolly jumpered tutor appeared out of what looked like a cupboard, but was probably a door to a side room. His name was P. J. Partridge and he knew more about an Alexandrian writer called Achilles Tatius than anyone who had ever lived, unless you count Achilles Tatius’s own mother. Mr Partridge twitched19 his nose at a first year Classics student and asked: “Are we all here?”
 
Sally judged that this would be an ideal moment for somebody to give the sleeping girl a prod20, but nobody was up to the venture. If this had been school, the teacher would have woken her up pretty sharpish. In fact a mere22 yawn would have been worthy23 of a rebuke24, but Mr Partridge just ignored her. It wasn’t clear if he hadn’t noticed the girl on the couch, or he was too shy to make a fuss about anyone who cared to sleep while he was giving out his wisdom.
 
When the tutor had finished handing out the term’s reading list, there was a general shuffling25 and stirring as students slid notebooks into rucksacks and briefcases26. The girl slumbered27 on as if she meant to snooze for another 100 years.
 
Sally asked nobody in particular: “Is she okay?”
 
“Well she can’t stay here,” said Mr Partridge. “I’m out to lunch.”
 
A tall youth, who would have been extremely good looking if it wasn’t for his acne scars, went over to the couch and gently put his hand on her shoulder. He tried to stir her to no effect.
 
Sally suggested: “Perhaps the way to wake a sleeping beauty is with a kiss?”
 
And the boy said: “Right, I’ll plant one on her.” He knelt on one knee and pressed his lips to her pale cheek. The girl’s mouth smiled gently, lovingly.
 
“My prince,” she said.
 
“Wakie, wakie,” said the boy.
 
The girl hooked her arm around his head and pulled him towards her face.
 
“Woooooh!” chorused three or four voices.
 
She sat up and stared intensely at the youthful faces, and then at the tutor’s. Her eyes were blue and glacial and Sally thought that if she gazed at you long enough, she might freeze you into an ice sculpture.
 
“And who are these peasants?” she demanded to know.
 
There was nervous laughter among the students, and most people started to leave. Only Sally, the Sleeping Beauty, and the boy who had kissed her lingered on. Mr Partridge started to usher28 them too out of the door. The face of the recently awoken girl wore a dark, but nonetheless beautiful, frown.
 
“I’m Basil,” said the kisser, as they stood on the dimly lit landing.
 
“Prince Basil?” asked the girl. He shook his head. “Sir Basil?”
 
“Nope. Just Basil.”
 
“Oh.”
 
They went downstairs and out into the daylight of the quadrangle. The girl’s blue eyes searched up and down the walls and ran along the battlements as if she was looking for some detail or hidden clue.
 
“Is it a monastery29?” she asked.
 
“No it’s a college,” said Basil bemused.
 
“Aren’t you an undergraduate here?” enquired30 Sally.
 
The girl looked like she was trying to understand the question.
 
“I’m not sure,” she replied.
 
“Well let’s find out,” said Basil. And he led the way to the Porter’s Lodge. “What’s your name?” he asked on the way.
 
“Talia, that is, Princess Talia,” said the girl, and Sally thought:
 
“She’s bonkers. I bet she’s just making that up.”
 
She noticed that several people were staring at Talia. She was certainly striking, and somewhat overdressed for a student on the first day of term.
 
Basil examined the pigeon holes. Sure enough, there was one marked Princess Talia. He reached in and pulled out a scrolled31 parchment with a waxen seal.
 
“You’ve got mail,” he said as he handed it to her. He asked the porter for Princess Talia’s address, and was directed to room 7 on staircase 14.
 
Sally offered to walk the princess to her room because, as it happened, she was her neighbour. Basil took his leave of the girls, and Talia gave him a nod that was so slight that perhaps only a true princess could have managed it.
 
Sally tried to make conversation on the way to staircase 14. She asked Talia where she went to school.
 
“I didn’t,” said Talia.
 
“And who are your parents?”
 
“Why the King and Queen.”
 
“Of which country?”
 
“This one … or at least I think so. I’m not really sure about anything anymore. Sally do you mind if I ask you a personal question?”
 
Sally blushed. “Go ahead,” she said with some trepidation32.
 
“Don’t you feel a little bit odd here? I mean, it’s pretty unusual for a girl to be a student. At least, I always understood it was something boys did.”
 
Sally laughed: “No I think it’s perfectly33 normal. I mean, maybe in our grandparents’ time it was a little more unusual, but now – why girls are smarter than boys, aren’t they?”
 
“Well yes,” said Talia. “I agree with you about that of course.”
 
She opened the door to her room with the key that the porter had given her. If Sally had hung onto any doubts about Talia being a real princess, she lost them now. Her room was five or six times the size of her own. It was filled with the rich scent34 of roses. A four-poster bed was strewn with rich coverlets and silken cushions. One wall almost looked as if it was a window onto a garden, but in fact it was draped with a tapestry35 depicting36 trees and birds. The actual window was a large bow one, with a seat looking onto the quad8. The floor was covered with a flowery carpet. Sally wandered in after Talia.
 
“Can you play that?” she asked, as Talia ran her fingertip over the ornate frame of a harp21.
 
“Of course,” said Talia. “I have the gift of music.” She sat on the stool, and her fingers began to playfully pluck a tune1. The music seemed to chase the frown off her face and she looked like she might be capable of being quite pleasant.
 
Sally picked up a jewelled ornament37 from the table. “May I?” she asked, and Princess Talia answered, still playing, that she had no idea what it was.
 
“Why it’s your mobile phone!” exclaimed Sally. It was the most ornate one she had ever seen. Talia did not seem to register the comment.
 
She was lost in the music. Sally quietly left the room and lay on her bed next door listening to the delightful38 notes as they rang from the fingers of her most peculiar39 neighbour.
 
“Well,” she thought. “I’ve met a princess. Not bad for the first day of term. I wonder if we shall be friends?” And although they came from completely different worlds, and the princess, no doubt, belonged to a glamorous40 set, Sally felt certain that it was no mere chance, but fate, that had brought them together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
2 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
3 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
4 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
7 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
8 quad DkVzao     
n.四方院;四胞胎之一;v.在…填补空铅
参考例句:
  • His rooms were on the left-hand side of the quad.他的房间位于四方院的左侧。
  • She is a 34-year-old mother of quads.她是个生了四胞胎的34岁的母亲。
9 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
10 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
11 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
12 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
13 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
14 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
15 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
16 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
17 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
18 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
19 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
20 prod TSdzA     
vt.戳,刺;刺激,激励
参考例句:
  • The crisis will prod them to act.那个危机将刺激他们行动。
  • I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
21 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
25 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 briefcases 03140fc6a6b7373e02cb9379249f4d4d     
n.公文[事]包( briefcase的名词复数 )
参考例句:
  • Portfolio, Name Card Holder, Pen, Briefcases, Computer Bags, Bags and Cases. 采购产品文件夹,名字备置卡片烛台,钢笔,公文包,计算机袋子,袋子和情形。 来自互联网
  • We have quite an array of leather briefcases. 我们有相当的一批公文包。 来自互联网
27 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
28 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
29 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
30 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
31 scrolled 313315b0796120af40f9657f89e85dc9     
adj.具有涡卷装饰的v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的过去式和过去分词 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto-scroll. 无论拖放的目标对象是否在屏幕之外,程序都需要自动滚动。 来自About Face 3交互设计精髓
  • If It'still is then you've not scrolled up enough lines. 如果还在说明你向上滚动的行数不够。 来自互联网
32 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
35 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
36 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
37 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
40 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴