精简生活小妙招-收拾房间

simplify and streamline¹ your life.

 

精简生活小招

 

Tackle clutter² in the rooms of your home

 

收拾房间

 

 

An easy way to figure out what constitutes clutter in a room is simply what doesn't belong or doesn't add value to a particular room.

 

 

It could also be anything that is an eyesore, or that makes you grit³ your teeth or turn your eyes the other way when you come across it! Take a look at the different rooms of your home.

 

 

What doesn't belong? What items should be processed and taken care of? Common household clutter includes items such as unopened mail, junk mail, old magazines, books, receipts, bags filled with recycling materials and the like.

 

 

1 streamline   

vt.使成流线型；使简化；使现代化

参考例句：

• We must streamline our methods.我们必须简化方法。
• Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。

2 clutter   

n.零乱，杂乱；vt.弄乱，把…弄得杂乱

参考例句：

• The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱，我们什么也找不到。
• We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。

3 grit   

n.沙粒，决心，勇气；v.下定决心，咬紧牙关

参考例句：

• The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
• I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。