懂得感恩-知道小事的价值(3)

Be Grateful

 

懂得感恩

 

Know the value of the little things...

 

There's power in the small, ordinary moments, like catching¹ the subway before the doors close or your pet greeting your happily when you get home. Look for a few things to add to your gratitude² is.

 

...Then help others appreciate them, too

 

 

Small acts of kindness make a difference in a big way when it comes to cultivating gratitude. Thankful people make it a habit to acknowledge and pay forward each bit of kindness that comes their way, whether it's a simple compliment, help on a task or getting flowers. Research shows this type of kindness makes both you and the other person happier.

 

 

1 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

2 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。