Say No-会更有自知之明(1)

Say No

 

说不的好处

 

You're more self-aware.

 

你会更有自知之明。

 

Self awareness¹ is the art of recognizing your needs and feelings as your own, and not tied to any person or your environment.Creating your own limitations is an inherently² self-aware act — and that can be incredibly beneficial for your own welfare.

 

自知是一种不受任何人或周遭环境影响来认识自己需要和感受的艺术。设定自己的限度本身就是一种自知行为——它能给你带来不可思议的好处。

 

You become a better friend and partner.

 

你会成为更好的朋友和伴侣。

 

Boundaries make it possible to allow yourself to recharge. And when you're not totally tapped out, you have more energy to devote to the ones you love.

 

设限能让你有机会恢复能量。你不会把自己搞得筋疲力尽，也就会有更多的精力来照顾自己所爱的人。

1 awareness   

n.意识，觉悟，懂事，明智

参考例句：

• There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
• Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。

2 inherently   

内在的，固有的

参考例句：

• There is nothing inherently improbable in the idea. 这个想法本身没什么不可能的。
• All business activities are inherently risky. 所有的商业活动本质上都有风险。