简单、美好、自由的事情-把令你感动的事写下来(6)

Amazingly simple, beautiful, andabsolutely free things

 

简单、美好、自由的事情Seeing a rainbow. It’ssuch a fun and unique treat.

 

Telling one other person of your big goal. We need accountability in order to make our dreams come true.

 

把你的宏伟目标与一个人分享。为了使梦想实现，我们需要有人监督。

 

Kissing your significant¹ other. Doesthis really need an explanation?

 

亲吻对你重要的另一半。这一定需要个理由吗？

 

Spending an hour painting your nails.Because you'll feel so beautiful when they're all done!

 

花一个小时做指甲。因为当你完成时，会觉得它们实在太美了！

 

Eating lunch outside on the porch². It's more enjoyable than sitting at the kitchen table.

 

在阳台上吃午饭。这比坐在餐桌上有趣多了。

 

Write down what you're grateful for.After all, you've been granted³ another day to live.

 

把令你感动的事写下来。至少，你得感激又平安健康地度过了一天。

 

 

 

 

1 significant   

adj.相当数量的；意义重大的；意味深长的

参考例句：

• Your success today may be significant for your whole future.你今天的成功对你的整个未来可能是重要的。
• She cast him a significant smile.她向他投去意味深长的一笑。

2 porch   

n.门廊，入口处，走廊，游廊

参考例句：

• There are thousands of pages of advertising on our porch.有成千上万页广告堆在我们的门廊上。
• The porch is supported by six immense pillars.门廊由六根大柱子支撑着。

3 granted   

conj.假定，就算v.（退一步）承认( grant的过去式和过去分词 )；（尤指正式地或法律上）同意；准许；让渡

参考例句：

• The president granted a general amnesty for all political prisoners. 总统大赦了所有的政治犯。
• She feared she would not be granted re-entry into Britain. 她担心不会获准再次踏足英伦。