对自己说-对自己的生活负全部责任(1)

Say to yourself

 

对自己说

 

I take full accountability for my life.

 

我要对自己的生活负全部责任。

 

Own your choices and mistakes, and be willing to take the necessary steps to improve upon them. Either you takeaccountability for your life or someone else will. And when they do, you'llbecome a slave to their ideas and dreams instead of a pioneer of your own.

 

承认自己的选择和错误，愿意采取措施去改善它们。要么是你对自己的生活负责，要么别人会取代你对你的生活负责。如果是让他们负责，你将成为他们想法和梦想的奴隶，而不是你自己梦想的先驱者。

 

You are the only one who can directly control the outcome of your life. And no, it won't always be easy. Every personhas a stack of obstacles in front of them. But you must take accountability for your situation and overcome these obstacles. Choosing not to is choosing alifetime of mere¹ existence.

 

你是唯一能直接控制你生活现状的人。生活总是不易。每个人的前进路上都有一堆障碍。但是你必须对现状负责并克服这些困难。选择不作为就是在选择逃避生活。

1 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。