勇敢做自己-你将会获得更高的尊重(6)

Be brave to be yourself.

 

勇敢做自己

 

You'll gain a higher level of respect

 

你将会获得更高的尊重

 

Everybody looks up to somebody, whether they're a celebrity¹, musician, business owner or professional athlete.

 

每个人都在仰望别人，他们也许是名人、音乐家、商业人士或者专业运动员。

 

We look up to these people because we admire their spirit, their courage , their confidence, and their level of honesty.

 

我们尊敬这些人，因为我们仰慕他们的思想、他们的勇气、他们的自信以及他们的可信度。

 

Not to mention the fact they're doing what they love to do, what they believe in, and they let nothing or nobody stop them. That's powerful.

 

他们正从事着他们所爱的、所信仰的事，且没有任何事、任何人能够阻止他们，这使他们更具吸引力。

 

You don't have to be someone else to be respected, doing that would be the opposite.

 

你用不着刻意去做被别人尊重的人，这样做只会适得其反。

 

So be yourself, be confident, and watch how others warm to you and respect you for who you are.

 

所以，还是做自己，自信点，你会看到别人开始喜欢你，并且因为你就是你而尊重你。

1 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。