抵制欺骗的诱惑-彻底考虑清楚(1)

How To Resist Temptation To Cheat

 

如何抵制欺骗的诱惑

 

Think it through thoroughly¹

 

彻底考虑清楚

 

 

When you find yourself in the situation of whether or not you're going to go down the cheating route, always take a moment to think it through thoroughly.

 

当你发现自己处在一种是否要走欺骗路线的时候，一定要花时间彻底考虑清楚。

 

Often times, thinking goes out the door when confronted with urges.

 

当面对欲望地时候，往往要仔细考虑清楚。

 

One of the best ways to separate your urges from the actual act of cheating is to add some thinking time into the mix.

 

将你的欲望与实际的欺骗行为分开，最好的办法就是花一些时间去思考。

 

Try it the next time you find yourself in a tricky² situation.

 

下次你发现自己处于一种欺骗的情况的时候，可以试一下。

 

转自可可

1 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

2 tricky   

adj.狡猾的，奸诈的；(工作等)棘手的，微妙的

参考例句：

• I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手，你能帮我吗？
• He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。