访谈录 2011-04-19&04-21 NBA巨星卡梅隆·安东尼专访

Celtics?  How do you feel about playing in Celtics as a Knickerbocker now?

-I'm excited. I'm excited there. It's just, you know, it's just looking back at the history of the whole New York to Boston. Not just in basketball, but in life and general, you know.

-Is it... I mean, realistically¹, how is it gonna go, first round Boston Celtics.

-It's gonna be a battle. It's gonna be a battle. I can tell you that. Nothing more, nothing less. It's gonna be a battle.

-Will there be a round 2 for you, do you think?

-That's our goal, that's our goal.

-Eh, how is your buddy,  Amar’e Stoudemire. Is he all right?

-He's good, man. He's good, trying to get him back healthy, but he is... I think he'll be ready.

-Yeah, and he was on the Regis Philbin Show this morning, right? Did you see any of that?

-I haven't, but I heard he was on there.

-Yeah, so that mean he is wasting some time with Regis, but can he play, you know, because…

- I think he did a show right before he was going to get a treatment on his ankle².

-Yeah... a lot of people need treatment after that show. Uh, I was just kidding around. And you're, you are what they called No.3, tell me what the responsibilities³ is about No.3.

-What does that mean?

-That, you are, you are like the small forward.

-Oh, oh, ok, ok, ok, I got you.

-The No.1 of course

-It’s point guard

-It's point guard. No.2, get to shooting⁴ guard. No. 3, small forward. No.4, power forward.

-5 is what?

-Big man, your center.

-Center?

-Yeah. You go to practice?

-I am a small forward, man. I'm a small forward.

-Yeah.

-Um, I'm smaller than power forward.

-Yeah.

-Um, I'm No.3.

-Yeah. There you have it. When is the first game? What we're looking out here?

-Sunday.

-Sunday, um, in Boston?

-In Boston.

-yeah, well, good luck by gods, exciting they have a good team here now.

-Thank you, I appreciate that.

-God bless you. Camelon Anthony, ladies and gentlemen.

1 realistically   

adv.现实地；实际地；逼真地

参考例句：

• Realistically, there is little prospect of a ceasefire. 实事求是地讲，停火的希望很渺茫。
• Although there are five candidates, realistically it is a two-horse race. 虽然有5名候选者，实际上这是两名强者的对抗。 来自《简明英汉词典》

2 ankle   

n.踝，踝节部

参考例句：

• She twisted her ankle when she fell.她摔倒时扭伤了脚踝。
• She turned her ankle while ice-skating.她滑冰时扭伤了脚踝。

3 responsibilities   

责任( responsibility的名词复数 )； 职责； 责任感； 责任心

参考例句：

• the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase 额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称
• The job encompasses a wide range of responsibilities. 这项工作涉及的职责范围很广。

4 shooting   

n.射击，发射；猎场，狩猎场

参考例句：

• The soldiers began shooting away at the enemy positions.战士们开始朝敌人的阵地不断地射击。
• I was in the act of shooting him when I suddenly recognized him.我正要向他开枪时，突然认出了他。