访谈录 2011-05-07&05-09‘雷神托尔’专访

-When did you start acting¹?

-Hum, when I finished high school, you know, I love story-telling, I love films and fantasy sort of books and things, and I never felt consciously about getting into it and my older brother was doing it. I felt it’s a top fun. I’d be ready to go. And then I’ve got lucky in that.

-Has your older brother also come to the states since acting?

-No, my younger brother’s, yeah. My older brother is, hum, back home.

-So the whole family really is involved in.

-Yeah, yeah. My mom actually the audition² for Thor, hum, she read Anthony Hopkins’s, Lang’s, and Elbe Cameron, did gradual performance and. I said Anthony, I should, my mom did a bit different. And she said shut up.

-Oh, now the story of Thor, he’s the god of thunder, is that right?

-Yeah, yeah.

-What, what other responsibilities does he have?

-He, hum, he is, he is the prince of the Northern Rome. He is about to take on the throne, (and), of, as god, which is called other world. And he’s quiet obnoxious³ and powerful and arrogant⁴, controls of storms and has a big magic camera.

-And he is, oh he doesn’t, oh, he doesn’t. It is. It isn’t that big. Because, hum. Chris let’s see a,.. Is this like a big blockbuster of fantasy, Odyssey⁵ adventure, especial effects kind-of thing.

-It is, yeah. It is one of the marvels⁶, hum, the next big franchise⁷, blend of sort of science fiction, walking astronaut, it’s earth bound as well and big some of adventure…

-I want to talk that way. A lot of people think me as just me and a Twink and if I talk that way, they would not consider me, you know, just…

-I, I, I will respect you.

-Like we pretty boy, they would think me as, hum…

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 audition   

n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)

参考例句：

• I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音，可并不指望会给我个角色演出。
• At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初，他们说他太小，但后来他们叫他去试听。

3 obnoxious   

adj.极恼人的，讨人厌的，可憎的

参考例句：

• These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
• He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。

4 arrogant   

adj.傲慢的，自大的

参考例句：

• You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
• People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。

5 odyssey   

n.长途冒险旅行；一连串的冒险

参考例句：

• The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.去特拉夫尼克的这段路是长达16小时艰险旅行的最后一程。
• His odyssey of passion, friendship,love,and revenge was now finished.他的热情、友谊、爱情和复仇的漫长历程，到此结束了。

6 marvels   

n.奇迹( marvel的名词复数 )；令人惊奇的事物（或事例）；不平凡的成果；成就v.惊奇，对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )

参考例句：

• The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春，病人已完全康复。 来自辞典例句
• Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句

7 franchise   

n.特许，特权，专营权，特许权

参考例句：

• Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
• The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。