《复仇》 第363期:雇主很紧张

 Are you watching? - Yeah. 你在看监控吗  -是的

What do you think Daniel meant about his plan for Jack¹? 你认为丹尼尔要怎么对付杰克

I don't know what he's capable of anymore. 我现在也不确定  他会干出什么事

Business as usual, I see. 公司运转很正常嘛

What the hell are you doing here? 你来这里做什么

The feds are all over me. 联邦警察可把我看得牢牢的

Precisely² the reason for my visit. 这正是我前来的理由

Emily... 艾米莉

You've become, as they say in your profession, 你已经成为了你们金融领域所说的

a bad asset. 不良资产

Look, I understand your employers are nervous, 我知道你的雇主很紧张

but I assure you... 但是我向你保证

I have all of this handled. 一切都在掌控之中

I'm afraid your word isn't going to satisfy the initiative. 无论你怎么说  恐怕主动权不在你手里

Well, what else can I possibly offer? 那你还想让我如何做保证

That question is being addressed as we speak. 答案这不已经有了

Handsome family. 真是天造地设的一对儿

You must be very proud. 你一定很骄傲吧

My god, Ems... 我的天呐  艾米

It's him. 是他

 

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。