《复仇》第17集 第18期:自私

 My whole¹ life² could've been different, Eli. 我本能拥有不同的人生  伊莱

It was³ selfish⁵, I know, and I'm sorry. 我知道那样很自私  对不起

But I'm trying to make it up to you now. 但我正在尽力弥补

The only way to do that is to leave. 你能做的只有离开

And if you so much as⁴ even⁶ think about exposing⁷ my identity-- 你要是敢暴露我的身份

I would⁸ never do that to you. 绝对不会的

Look, I'm trying to make things right between us. 我在想办法挽回

You'll see. 拭目以待吧

Eli... 伊莱

It's clear⁹. 没人

They should be here. 他们应该在的

The--the locator says we're in the right place. 定位仪显示就在这里

Oh, no. 糟了

What? 怎么了

"Sorry about your friend, Nolan. 诺兰  节哀顺便

It's a terrible¹⁰ thing to lose¹¹ one's... head." 掉脑袋真是不幸

Aiden, don't. 艾登  不要

 

1 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

2 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

5 selfish   

adj.自私的，利己主义的，自我中心的

参考例句：

• You must learn to share and not be so selfish.你一定要学会与他人分享，不要那么自私。
• She is a selfish person.她是一个自私自利的人。

6 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

7 exposing   

n. 暴露，揭露，曝光，陈列 动词expose的现在分词形式

参考例句：

• Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork. 有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。
• He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. 他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。

8 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

9 clear   

vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的

参考例句：

• Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
• Is that clear to everyone?大家都明白了么？

10 terrible   

adj.可怕的，糟糕的，极其的

参考例句：

• I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
• This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。

11 lose   

v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢

参考例句：

• I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
• I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。