购物英语口语一本通 Unit23:买手表(2)

 　　Unit 23 Buying a watch(2)

　　第23课 买手表(2)

　　The customer is looking for a watch.

　　顾客正在找他喜欢的手表。

　　S: Let me suggest this one. It's an excellent watch, it looks good, and it's only $100.

　　店员：我向您推荐这个。它是一只非常好的手表，美观，而且只卖100元而已。

　　C: Hmm. That's not too bad. Does it have a stopwatch?

　　顾客：唔，还不错，它上面有秒表吗？

　　S: Uh, no. Analog¹ watches don't come with stopwatches. You'll have to get a digital² if you want a stopwatch.

　　店员：嗯，没有，指针式手表没有秒表，如果您要有秒表的，就得买电子表。

　　C: Oh. I see. Where are your digital watches?

　　顾客：哦，我懂了。你们的电子表放在哪里？

　　S: Right here.

　　店员：就在这里。

　　C: I don't like this kind as much. Never mind the stopwatch then. I'll take that other one. Do you take checks?

　　顾客：我对这款式不怎么喜欢，就别提秒表了，我买先前那一款的。你们收支票吗？

　　S: Yes. Make it out to Time After Time.

　　店员：当然，支票就开给Time After Time.

　　C: Here you are.

　　顾客：这是我的支票。

　　S: Thank you.

　　店员：谢谢您。

　　1．look for... 寻找……

　　例：The couple is looking for a bigger apartment.

　　（那对夫妻正在找一间较大的公寓。）

　　2．suggest vt. 建议

　　suggest表示“建议”时属意志动词，其后常接that从句作宾语，该从句中原本要使用助动词should，但should往往予以省略，而直接在主语后置动词原形。

　　suggest that + S +(should) + V 建议 ……

　　例：The professor suggested that Jim( should) apply for medical school.

　　（教授建议吉姆申请念医学院。）

　　3．stopwatch n. 秒表

　　4．analog watch 指针式手表

　　analog a. （钟表）指针式的，有长针与短针的

　　5．digital 数字式手表，电子表

　　digital a. 数字的，表示计数的

　　6．本文：

　　I don't like this kind as much.

　　=I don't like this kind as much as that kind.

　　我对这款式不像对那个那么喜欢。

　　7．mind vt. 介意（用于否定、疑问、条件句中）

　　例：Never mind the expense.

　　（别担心费用。）

　　8．check n．支票

　　9．本文：

　　Make it out to Time After Time.

　　= Make the check out to Time After Time.

　　把支票开给Time After Time。

　　10. make out a check 开支票

　　例：I didn't have enough money with me, so I made out a check.

　　（我身上的钱不够，所以开了一张支票。）

1 analog   

n.类似物，模拟

参考例句：

• The analog signal contains high-frequency video information,which helps make up the picture.模拟信号包括有助于构成图像的高频视频信息。
• The analog computer measures continuously,without proceeding step by step.模拟计算机不是一步一步地进行，而是连续地进行量度。

2 digital   

n.数字，数字式；adj.数位的，数字的

参考例句：

• There's a digital watch on the table.桌子上有一块数字式手表。
• The signal will be converted into digital code.信号会被转变为数字代码。