购物英语口语一本通 Unit28:假期-参加旅游(2)

 　　Unit 28 Vacation Time-Taking a tour(2)

　　第28课 假期-参加旅游（2）

　　The customer is asking about a package tour to Paris.

　　顾客正在询问到巴黎的套装行程。

　　C: What sights are included on the tour? Is the entire time spent in Paris?

　　顾客：行程中包括哪些景点呢？所有时间都待在巴黎吗？

　　A : All of the major sights are included. You'll visit the Louvre, the Eiffel Tower and all of the top museums. You'll also take a day trip out of Paris to Versailles.

　　旅行社：所有主要景点都包含在内，您将参观罗浮宫、艾菲尔铁塔和所有最棒的博物馆。你也会有一天的行程离开巴黎到凡尔赛宫去。

　　C: Can you fax a copy of the tour itinerary¹ to me?

　　顾客：你可不可以传真一份行程给我？

　　A: Of course. Just give me your fax number.

　　旅行社：当然可以，告诉我您的传真号码。

　　C: It's 212-331-7600.

　　顾客：212-331-7600。

　　A: Okay. I'll fax the itinerary to you immediately.

　　旅行社：好的，我会立刻把行程传真给您。

　　1. ask about sth 询问某事

　　例：Did you ask the teacher about the test?

　　（你问过老师有关这次考试的事吗？）

　　2. sight n．名胜，观光地

　　3．entire a. 全部的

　　4．major a. 主要的，大部分的 & vi. 主修（课程）

　　minor² a. 次要的，少数的 & vi. 辅修（课程）

　　major in + 主修某课程

　　minor in + 辅修课程

　　例：Paul majored in economics when he was in college.

　　（保罗大学时主修经济。）

　　5．Louvre n．（巴黎）罗浮官（前置冠词the）

　　6．Eiffel Tower 艾菲尔铁塔（前置冠词the）

　　*此为建筑师Eiffel于1889年在巳黎所建高达300m的铁塔。

　　7．Versailles n．凡尔赛宫（位于巴黎西部）

　　8. fax vt. 传真

　　例：Did you fax your resume to that company?

　　（你有传真你的履历到那家公司吗？）

　　9. copy n. （印刷物等的）一份

　　10. itinerary n. （旅行的）行程表

　　11.immediately adv. 立刻，马上

　　= right away

　　= at once

　　例：Jack³ told the boss he'd get to work on the project immediately.

　　（杰克告诉老板他得立刻着手这个项目。）

1 itinerary   

n.行程表，旅行路线；旅行计划

参考例句：

• The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
• The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。

2 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

3 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。