和老外聊天的地道口语第65期:干杯!

D: the dinner was really good. It knocked my socks off.
C: that's very kind of you to say so. Let's try some after-dinner wines.
D: great. Sweet wines are my favorite. They always make a great finish to a decilious meal.
C: do you prefer brandy or posts.
D: port, please.
C: excellent choice. I love its smooth flavor.
D: the port is exquisite¹. It must have spent years aging in barrels. Am I right?
C: yes. You always have a good nose for wines.
D: next time we are about to dinner we should try some Canadian ice wine.
C: oh, what's that?
D: it's made from natually forzen grapes.
C: why not? It sounds great.
D: oh, here's to your health.
C: thanks. Cheers.
D: cheers.
晚餐的味道真不错,我真是惊讶不已.
你这么说我真高兴.饭后我们喝杯葡萄酒吧.
好极了!甜酒是我的最爱,以甜酒来结束一顿大餐再好不过了.
你喜欢白兰地还是波尔图?
波尔图,谢谢.
好极了,我喜欢波尔图那种甘甜顺滑的口感.
这瓶波尔图葡萄酒很不错,有年头了,我说对了吗?
是的,你总能品出好酒来.
下次我们喝点加拿大冰酒吧.
哦?什么酒?
就是用自然冰冻的葡萄酿出来的.
下次我喝点,听起来真不错.
好的,为你的健康举杯.
谢谢!干杯!
干杯!
 

1 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。