《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第171期:理想的捕鱼场

 The shore is littered with deep pools. 这片海滨散落着很多深水湾

If I can lure¹ some fish into one,it'll be the ideal hunting ground. 如果我能够把鱼引诱到同一个水湾中 那就是非常理想的捕鱼场了

But I need bait, and this crab² is easy pickings.Come here.It's gonna be useful. 我需要诱饵  抓些小螃蟹易如反掌 抓到了 这个应该有用

Get some of these crab innards into this pool. 把这些螃蟹的内脏丢进去

And that's gonna be a nice place just for fish to come in, 然后静候猎物上钩

hopefully have a bit of a munch³ on this,and then I can try and dive on top of them. 希望这够鱼儿吃一会儿 我就能跳下去  抓住它们

They're gonna love all of this stuff. 鱼儿爱死这些东西了

The fish are deep,but I'm gonna try a technique used by hunters of the kanak islands in the South Pacific. 这些鱼总是海水底层潜游 而我要用的生活在南太平洋上的 卡纳克人所特有的一种捕鱼方法

What the kanak islanders do is they dive in with their spear, 他们的方法是 手中握紧鱼叉

get their legs right up behind them,so the first thing that enters the water is the spear. 头朝下两脚朝天  扎进水中 以便让鱼叉先入水

And that gives the most force and means they can go for bigger fish. 充分利用上俯冲的能量 让他们能够捕到更大的鱼

Look, you see him taking a bit of the crab. 快看  鱼在吃螃蟹内脏了

Wow, that was a close one.There's loads down there.Okay, legs right up. 差点就抓到了 下面有好多鱼 来吧  两脚朝天俯冲下去

 

1 lure   

n.吸引人的东西，诱惑物；vt.引诱，吸引

参考例句：

• Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
• He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。

2 crab   

n.螃蟹，偏航，脾气乖戾的人，酸苹果；vi.捕蟹，偏航，发牢骚；vt.使偏航，发脾气

参考例句：

• I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
• The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了，就象螃蟹的壳似的。

3 munch   

v.用力嚼，大声咀嚼

参考例句：

• We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米。
• Getting them to munch on vegetable dishes was more difficult.使他们吃素菜就比较困难了。