《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第331期:开始新的一天

 This breakfast in Morocco was bad.That's why it's in at number 14. 在摩洛哥的这一顿早餐  很烂 因此它获得了第14名

Couple of locusts¹.Beetles³.A couple of moths⁴, as well. 有几只蚱蜢 几个甲虫 还有几只蛾子

Even got a praying mantis⁵. Squidge all that up...together. 居然还有只合掌螳螂  把它们揉一揉 挤成一团

Bear's always saying when he eats bugs⁶ that this is a good source of protein, 贝尔在吃虫子的时候总是说 这能补充蛋白质

and he's often saying that after he's eaten maybe an ant. 在吃蚂蚁什么的后  他总要讲一句

But this time, he did deliver his protein hit. 不过这一次  这发蛋白质补得有些过猛了

Well, for me, personally,it's just that crunching⁷ sound. 就我个人而言 那个吱嘎吱嘎的声音我就受不了

knowing you're going through a sort of abdomen⁸ of a beetle² of some kind. 一想到要咬烂某种甲虫的肚子 然后汁水四溅

Oh, god.I've really learned to hate that taste. 天呐 我这回可是记住这个可恨的味道了

It's that cold, sandy, crunchy goo with a very,like, off-mustard taste. 又冷又磨牙还吱嘎作响的糊状物 吃起来就像没涂够芥末

Try always not to think of the taste.Want to just get it down. 还是不要去想象这种味道 直接咽下去比较好

When we're on the shoot and we kill any animal,I insist that we all share it. 在拍摄期间  要是我们杀了什么动物 我就会坚持要我们分着吃

You've got to keep chewing it to get the stuff down. Come on. 你得不停地嚼才能把这玩意咽下去

The crew don't like it,but I think it's only right.We kill it, we all eat it. 摄制组的人都不赞同   不过我觉得这样才对   我们杀了它  再一起吃了它

Truly terrible way to start a day.Ugh, yeah. But we shared some. 如此开始新的一天真悲惨 是啊  不过我们真的分着吃

Coming up,the most difficult helicopter insertion we've ever done.Can you guess which one it is? 下节看点 史上最高难度的直升机空中放人 你能猜出来是哪一次吗

 

1 locusts   

n.蝗虫( locust的名词复数 )；贪吃的人；破坏者；槐树

参考例句：

• a swarm of locusts 一大群蝗虫
• In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西，什么都吃。 来自《简明英汉词典》

2 beetle   

n.甲虫，近视眼的人

参考例句：

• A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
• He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。

3 beetles   

n.甲虫( beetle的名词复数 )

参考例句：

• Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来，然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
• This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》

4 moths   

n.蛾( moth的名词复数 )

参考例句：

• The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
• The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去，弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》

5 mantis   

n.螳螂

参考例句：

• Praying mantis has two powerful claws like sharp knives.螳螂有一对强壮的爪子，它们像锋利的刀。
• In her mind,it was a female mantis,devouring her mates.她的意识中，是一只雌螳螂正吞咽她的配偶。

6 bugs   

adj.疯狂的，发疯的n.窃听器( bug的名词复数 )；病菌；虫子；[计算机]（制作软件程序所产生的意料不到的）错误

参考例句：

• All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞，都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》

7 crunching   

v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 )；嘎吱作响；（快速大量地）处理信息；数字捣弄

参考例句：

• The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
• The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》

8 abdomen   

n.腹，下腹(胸部到腿部的部分)

参考例句：

• How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫？
• He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。